Vertaling van "buchstabe a nummer 2a geforderten " (Duits → Nederlands) :

Unbeschadet der Punkte a bis d kann die in M.A.707 Buchstabe a Nummer 2b angegebene Anforderung durch vier Jahre Erfahrung in der Aufrechterhaltung der Lufttüchtigkeit ersetzt werden, die zusätzlich zu den bereits nach M.A.707 Buchstabe a Nummer 2a geforderten vorliegen müssen.“;
onverminderd de punten a) tot en met d) kan de in punt M.A.707(a)2b bepaalde vereiste worden vervangen door vier jaar ervaring in blijvende luchtwaardigheid aanvullend op die welke reeds ingevolge punt M.A.707(a)2a is voorgeschreven”.

Unbeschadet der Punkte a bis d kann die in M.A.707 Buchstabe a Nummer 1b angegebene Anforderung durch fünf Jahre Erfahrung in der Aufrechterhaltung der Lufttüchtigkeit ersetzt werden, die zusätzlich zu den bereits nach M.A.707 Buchstabe a Nummer 1a geforderten vorliegen müssen.
onverminderd de punten a) tot en met d) kan de in punt M.A.707(a)1(b) bepaalde vereiste worden vervangen door vijf jaar ervaring in blijvende luchtwaardigheid, aanvullend op die welke reeds ingevolge punt M.A.707(a)1(a) is voorgeschreven.

2. Die Untersuchungskommission kann bei Fahrgastschiffen nach Nummer 1 geringfügige Abweichungen von der in Artikel 15.06 Nummer 3 Buchstabe c und Nummer 5 Buchstabe b geforderten lichten Höhe zulassen.
2. De commissie van deskundigen kan bij passagiersschepen als bedoeld in het eerste lid kleine afwijkingen toelaten van de bij artikel 15.06, derde lid, onder c), en vijfde lid, onder b), vereiste vrije hoogte.

Abänderung 21 ANHANG II NUMMER 2a (neu) Artikel 2 Buchstabe c (Beschäftigungsbedingungen der sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften)
Amendement 21 BIJLAGE II, PUNT 2 BIS (nieuw) Artikel 2, letter c) (Regeling van toepassing op de andere personeelsleden)

Abänderung 24 ARTIKEL 1 NUMMER 2 BUCHSTABE a Artikel 28 Absatz 2 Buchstabe a Unterabsatz 2a (neu) (Richtlinie 77/388/EWG)
Amendement 24 Artikel 1, punt 2, letter a) Artikel 28, lid 2, letter a), alinea 2 bis (nieuw) (Richtlijn 77/388/EEG)

Abänderung 29 ARTIKEL 1 NUMMER 2a (neu) Artikel 13 Buchstabe a Spiegelstrich 1a (neu) (Verordnung (EG) Nr. 1257/1999)
Amendement 29 ARTIKEL 1, PUNT 2 BIS (nieuw) Artikel 13, letter a), streepje 1 bis (nieuw) (Verordening (EG) nr. 1257/1999)

Abänderung 3 ARTIKEL 1 NUMMER 2a (neu) Artikel 9 Absatz 1 Buchstabe c (Verordnung (EG) Nr. 1267/1999)
Amendement 3 ARTIKEL 1, LID 2 BIS (nieuw) Artikel 9, lid 1, letter c) (Verordening (EG) nr. 1267/1999)

Abänderung 4 ARTIKEL 1 NUMMER 1 Artikel 22 Absatz 3 Buchstabe a Unterabsatz 2a (neu) (Richtlinie 77/388/EWG )
Amendement 4 ARTIKEL 1, PUNT 1 Artikel 22, lid 3, letter a), alinea 2 bis (nieuw) (Richtlijn 77/388/EEG )

(2) Absatz 1 Buchstabe b) findet ebenfalls Anwendung auf die in Artikel 34 Nummer 8 geforderten Angaben.
2 . Het bepaalde in lid 1 , sub b ) , is ook van toepassing op de in artikel 34 , punt 8 , bedoelde gegevens .

(2) Absatz 1 Buchstabe b) findet ebenfalls Anwendung auf die in Artikel 43 Absatz 1 Nummer 8 geforderten Angaben.
2 . Het bepaalde in lid 1 , sub b ) , is ook van toepassing op de in artikel 43 , lid 1 , punt 8 , genoemde gegevens .