Vertaling van "buchhaltungsmässige organisation interne " (Duits → Nederlands) :

Andere Faktoren, die den Eintritt von Schadensfällen verhindern könnten, seien viel wichtiger im Hinblick auf die Gewährleistung der finanziellen Sicherheit der Kunden: Umfang des Eigenvermögens, Verwaltungsstruktur, verwaltungs- und buchhaltungsmässige Organisation, interne und externe Kontrolle.
Andere factoren, die het zich voordoen van schadegevallen kunnen voorkomen, zijn veel belangrijker om de financiële veiligheid van de klanten te waarborgen : omvang van het eigen vermogen, beleidsstructuur, administratieve en boekhoudkundige organisatie, interne en externe controle.

Sie unterliege der Aufsicht der C. B.F., die prüfe, ob ihre politische Struktur, die verwaltungs- und buchhaltungsmässige Organisation und die interne Kontrolle geeignet seien, die Sicherheit der Guthaben der Kundschaft zu gewährleisten.
Zij is onderworpen aan het toezicht van de C. B.F., die het passende karakter nagaat van haar beleidsstructuur, de administratieve en boekhoudkundige organisatie en de interne controle om de veiligheid van de tegoeden van de clientèle te waarborgen.