Traduction de «buch vii findet » (Allemand → Néerlandais) :

Buch VII findet keine Anwendung auf die Globalgenehmigung, insofern diese als Umweltgenehmigung gilt».
Boek II is niet van toepassing op de globale vergunning voor zover ze de milieuvergunning vervangt».

Gegebenenfalls findet Kapitel VII von Buch IV von Teil II dieses Gesetzbuches Anwendung.
In voorkomend geval is hoofdstuk VII van boek IV van deel II van dit Wetboek van toepassing.

Buch I des Strafgesetzbuches, einschliesslich des Kapitels VII und des Artikels 85, findet Anwendung auf Ubertretungen der betreffenden Bestimmungen.
Boek I van het Strafwetboek, met inbegrip van Hoofdstuk VII en artikel 85, is van toepassing op de overtredingen van de betrokken bepalingen.

Buch I des Strafgesetzbuches -einschliesslich des Kapitels VII und des Artikels 85- findet Anwendung auf die im vorliegenden Kapitel vorgesehenen Verstösse.
Boek 1 van het Wetboek van strafrecht, met inbegrip van hoofdstuk VII en artikel 85, is op de door onderhavige hoofdstuk voorziene overtredingen van toepassing.

Paragraph 3 von Artikel 126 besagt jedoch in dessen Absatz 2, dass Buch I des Strafgesetzbuches, einschliesslich des Kapitels VII über die « Teilnahme mehrerer Personen an demselben Verbrechen oder Vergehen », auf die obenerwähnte strafbare Handlung Anwendung findet.
Paragraaf 3 van artikel 126 vermeldt evenwel in het tweede lid ervan dat boek I van het Strafwetboek, met inbegrip van hoofdstuk VII betreffende de « deelneming van verscheidene personen aan eenzelfde misdaad of wanbedrijf », van toepassing is op het vermelde misdrijf.