Vertaling van "bsg eingestuften " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

BSG | geschlossene Benutzergruppe | BSG [Abbr.]
besloten gebruikersgroep | BGG [Abbr.]

die in einen Geheimschutzgrad eingestuften Kenntnisse
de kennis die aan een stelsel van geheimhouding is onderworpen

besonderes Schutzgebiet | Schutzgebiet | Sonderschutzgebiet | BSG [Abbr.]
speciale beschermingszone | speciale beschermingszone voor vogels | SBZ [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

bei als BSG eingestuften Gebieten, die nicht ganz oder teilweise als von gemeinschaftlicher Bedeutung gemäß der Richtlinie 92/43/EWG anerkannt sind, bei denen jedoch bestimmte Angaben zu natürlichen Lebensräumen oder zu Tier- und Pflanzenarten für die Erhaltung der Vogelarten, für die das BSG eingestuft wurde, relevant sind, sind diese Angaben wünschenswert (fakultativ).
in het geval van gebieden die als SPA zijn aangewezen maar niet overeenkomstig Richtlijn 92/43/EEG geheel of gedeeltelijk als gebied van communautair belang zijn erkend: bepaalde informatie met betrekking tot natuurlijke habitats en dier- en plantensoorten die van belang zijn voor het behoud van de vogelsoorten waarvoor de SPA in eerste instantie is ingesteld (facultatief maar wenselijk).

Die als BSG eingestuften Gebiete werden keiner weiteren Bewertung durch die Kommission unterzogen, die lediglich prüft, ob die vom Mitgliedstaat vorgeschlagene Liste besonderer Schutzgebiete ausreichend ist.
Voor gebieden die als speciale beschermingszones zijn aangemerkt geldt dat er geen nadere beoordeling door de Commissie plaatsvindt; de Commissie gaat enkel na of de door de lidstaten voorgelegde lijsten van speciale beschermingszones aan de vereisten voldoen.