Vertaling van "bse demjenigen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Markt,der demjenigen der Gründer benachbart ist
aanverwante markt

Ausrottung von BSE | Tilgung von BSE
uitroeiing van BSE

BSE-Test
BSE-test

Ad-hoc-Arbeitsgruppe BSE
ad-hocgroep BSE | Ad-hoc-groep BSE

bovine spongiforme Enzephalopathie [ BSE | Rinderwahnsinn | spongiforme Rinderenzephalopathie ]
boviene spongiforme encefalopathie [ BSE | gekkekoeienziekte | spongiforme encefalopathieën ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Daher sollten diese Staaten ermächtigt werden, ihr jährliches BSE-Überwachungsprogramm zu überarbeiten; außerdem sollte das System für Untersuchungen auf BSE demjenigen angepasst werden, für das der Ständige Ausschuss für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit am 15. Februar 2011 eine befürwortende Stellungnahme abgegeben hat.
Daarom moeten zij worden gemachtigd om hun jaarlijkse programma’s voor toezicht op BSE te herzien en moet de BSE-testregeling in deze drie lidstaten in overeenstemming worden gebracht met de regeling waarvoor door het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid op 15 februari 2011 een positief advies is uitgebracht.

In Bezug auf Rinder, die nach diesem Datum geboren wurden, kommt die Stellungnahme zu dem Schluss, dass das BSE-Risiko für die Verbraucher mit demjenigen anderer Mitgliedstaaten vergleichbar ist.
Voor na die datum geboren runderen concludeert het advies dat het BSE-risico voor consumenten vergelijkbaar is met dat in andere lidstaten.

3. fordert die Kommission auf, gemeinsam mit den Mitgliedstaaten ein Bündel von Entschädigungsmaßnahmen für diejenigen Landwirte, die von der Schlachtpolitik infolge der Maul- und Klauenseuche betroffen sind, entsprechend demjenigen, das im Fall von BSE und Schweinepest angewandt wurde, einzuführen;
3. verzoekt de Commissie samen met de lidstaten een compensatieregeling in te stellen voor boeren die getroffen zijn door het afslachtingsbeleid ten gevolge van de mond- en klauwzeerepidemie, te vergelijken met de uitgewerkte compensatieregeling voor BSE en varkenspest;