Vertaling van "brüsseler aktionsprogramms vorgenommen " (Duits → Nederlands) :

C. in der Erwägung, dass auf der LDC-IV, die vom 9. bis 13. Mai 2011 in Istanbul, Türkei, stattfinden wird, eine umfassende Bewertung der Umsetzung des Brüsseler Aktionsprogramms vorgenommen und ein neues Aktionsprogramm für den Zeitraum 2011-2020 angenommen werden wird,
C. overwegende dat de conferentie MOL-IV die van 9 tot 13 mei 2011 zal plaatsvinden in Istanbul, Turkije, een globale evaluatie zal maken van de tenuitvoerlegging van het actieprogramma van Brussel en een nieuw actieprogramma zal vaststellen, dat tussen 2011 en 2020 resultaten zal opleveren,

F. unter Hinweis darauf, dass auf der Vierten Konferenz zu den LDC eine umfassende Bewertung der Umsetzung des Brüsseler Aktionsprogramms vorgenommen und ein neues Aktionsprogramm für den Zeitraum 2011-2020 angenommen werden wird; unter Hinweis darauf, dass die Konferenz ebenfalls Herausforderungen, mit denen sich die LDC im Laufe des nächsten Jahrzehnts konfrontiert sehen werden, und die erforderlichen Maßnahmen ermitteln wird,
F. overwegende dat de MOL-IV-conferentie een omvattende evaluatie zal verrichten van de tenuitvoerlegging van het actieprogramma van Brussel en een nieuw actieprogramma zal vaststellen voor de periode 2011‑2020; overwegende dat de conferentie ook zal bespreken met welke uitdagingen de MOL in de komende tien jaar zullen worden geconfronteerd, en welke acties nodig zijn,