Traduction de «brüssel-hauptstadt beruht keine unverhältnismässige massnahme » (Allemand → Néerlandais) :

Unter diesen Umständen stellt die angefochtene Bestimmung, insbesondere insoweit sie auf dem in B.16.6 angeführten Merkmal der Region Brüssel-Hauptstadt beruht, keine unverhältnismässige Massnahme dar.
Onder die omstandigheden vormt de bestreden bepaling, inzonderheid in zoverre zij steunt op het in B.16.6 vermelde kenmerk van het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest, geen onevenredige maatregel.

Ausserdem sei die Massnahme nicht unverhältnismässig, da 17 der 22 Mitglieder des beratenden Gremiums aus der niederländischen Sprachgruppe im Rat der Region Brüssel-Hauptstadt stammten.
Bovendien zou de maatregel niet onevenredig zijn aangezien 17 van de 22 leden van het beraadslagend orgaan afkomstig zijn van de Nederlandse taalgroep in de Brusselse Hoofdstedelijke Raad.