Vertaling van "brüssel vertreten durch herrn maurice benoît " (Duits → Nederlands) :

- The Press, gelegen rue Bara 175 in 1070 Brüssel, vertreten durch Herrn Hans Cools und Herrn Alain Lambrechts,
- The Ppress, gevestigd Barastraat 175, te 1070 Brussel, vertegenwoordigd door de heer Hans Cools en de heer Alain Lambrechts,

- die " Journaux francophones belges" (Belgische Französischsprachige Zeitungen), im Folgenden kurz " JFB" genannt, gelegen rue Bara 175 in 1070 Brüssel, vertreten durch Herrn Daniel Van Wylick und Herrn Denis Pierrard,
- de Belgische Franstalige kranten, hierna met de afkorting J.F.B. genoemd, Barastraat 175, te 1070 Brussel, vertegenwoordigd door de heer Daniel Van Wylick en door de heer Denis Pierrard,

- der " Union des Editeurs de la Presse périodique" (Verband der Zeitschriftenverleger), im Folgenden kurz " UPP" genannt, gelegen Bd Edmond Machtens 79 Bfk 23 in 1080 Brüssel, vertreten durch Herrn Steven Van de Rijt,
- de " Union des Editeurs de la Presse périodique" , hierna met de afkorting UPP genoemd, Edmond Machtenslaan, 79, bus 23, te 1080 Brussel, vertegenwoordigd door de heer Steven Van de Rijt,

- die VoE " SIGMA, Fédération des Représentants généraux de Matériels pour Travaux publics et privés, pour le Bâtiment et la Manutention" , Mitglied der VOE " FEDERAUTO" , gelegen avenue Jules Bordet 164, in 1140 Brüssel, vertreten durch Herrn Dries Van Haut, Vorsitzender,
- de VZW SIGMA, Federatie van de algemeen vertegenwoordigers van materieel voor openbare en private werken, voor de bouw en voor goederenbehandeling, aangesloten bij de VZW FEDERAUTO, gevestigd Jules Bordetlaan 164, 1140 Brussel, vertegenwoordigd door de heer Dries Van Haut, voorzitter;

Die Region Brüssel-Hauptstadt, vertreten durch ihre Regierung in der Person von Herrn Rudy Vervoort, Minister-Präsident, Herrn Guy Vanhengel, Minister der Finanzen, des Haushalts, der Auswärtigen Beziehungen und der Entwicklungszusammenarbeit;
Het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest, vertegenwoordigd door zijn Regering in de persoon van de heer Rudi Vervoort, Minister-President, de heer Guy Vanhengel, Minister van Financiën, Begroting, Externe Betrekkingen en ontwikkelingssamenwerking;

- AGORIA Wallonie A.S.B.L., Fédération multisectorielle de l'Industrie technologique (multisektorieller Verband der technologischen Industrie), boulevard A. Reyers 80, in 1030 Brüssel, vertreten durch Herrn Maurice Benoît, Generaldirektor von AGORIA Wallonie und durch Herrn Christian Vanhuffel, Generaldirektor von Agoria Electro und TIC;
- AGORIA Wallonie A.S.B.L., Fédération multisectorielle de l'Industrie technologique, Reyerslaan 80, te 1030 Brussel, vertegenwoordigd door de heer Maurice Benoit, algemeen directeur van AGORIA Wallonie en door de heer Christian Vanhuffel, directeur Agoria Electro en TIC;