Traduction de «brüssel notiert » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

nicht amtlich notiertes Wertpapier | nicht notiertes Wertpapier | unkotiertes Wertpapier | unnotiertes Wertpapier
incourante fondsen | niet officieel genoteerd effect | niet-genoteerd fonds

Brüssel II-Übereinkommen | Brüsseler Übereinkommen II | Übereinkommen Brüssel II | Übereinkommmen über die Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Ehesachen
Brussel II | Verdrag betreffende de bevoegdheid en de erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in huwelijkszaken | Verdrag, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, betreffende de bevoegdheid en de erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in huwelijkszaken

Investmentgesellschaft mit fixem Kapital für Immobilien oder nicht notierte Aktien
vennootschap met vast kapitaal voor belegging in onroerende goederen of in niet genoteerde aandelen

notierte Gesellschaft
genoteerde vennootschap

nicht notierte Gesellschaft
niet-genoteerde vennootschap

an einer zugelassenen Börse notierte Kapitalanlagen
genoteerd aan een officiële effectenbeurs

Region Brüssel-Hauptstadt
Hoofdstedelijk Gewest Brussels [ Brussel ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die EVS ist eine Aktiengesellschaft, die an der Euronext in Brüssel notiert ist: EVS, ISIN: BE0003820371.
EVS is een naamloze vennootschap genoteerd op Euronext Brussel: EVS, ISIN: BE0003820371.

Die Muttergesellschaft Dexia SA ist eine Aktiengesellschaft belgischen Rechts, die an den Börsen Euronext Paris und Euronext Brüssel notiert ist.
De moedermaatschappij Dexia NV is een naamloze vennootschap naar Belgisch recht, die aan de beurzen Euronext Paris en Euronext Brussel is genoteerd.

Bei der Muttergesellschaft Dexia SA handelt es sich um eine Aktiengesellschaft belgischen Rechts, die an den Börsen Euronext Paris und Euronext Brüssel notiert ist.
De moedermaatschappij is Dexia NV, een naamloze vennootschap naar Belgisch recht, die aan de beurzen Euronext Paris en Euronext Brussel is genoteerd.

Die Gruppe ist an den Börsen von Brüssel, Luxemburg, Paris und Madrid notiert.
De groep staat genoteerd aan de beurzen van Brussel, Luxemburg, Parijs en Madrid.

Dieser Brüsseler Fonds ist kein gewöhnlicher Fonds: Es erfolgt kein Handel, er ist nicht an der Börse notiert und dient einem völlig anderen Zweck.
Dit is een fonds dat gevestigd is in Brussel, maar het is geen gewoon fonds: het is niet verhandelbaar, heeft geen beursnotering en dient een totaal ander doel.