Traduction de «brücke maschinenraum » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Belastung einer Brücke | Verkehrslast einer Brücke | Wanderlast einer Brücke
mobiele belasting van een brug

Wheatstone-Brücke | Wheatstonesche Brücke | Widerstands-Meßbrücke
brug van Wheatstone

bewegliche Brücke | lose Brücke
verstelbare afsluitblok

Maschinenraum
machinekamer

Maschinenraum auf den Betrieb vorbereiten
machinekamers klaarmaken voor gebruik

Maschinenräume inspizieren
machinekamers controleren | motorruimtes controleren

bewegliche Brücke
beweegbare brug

Brückenbauwerk [ Brücke | Viadukt ]
brug [ viaduct ]

über den Ersatz einer Brücke beraten
adviseren over vervanging van bruggen | raad geven over vervanging van bruggen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

f) Den Zugang zu Brücke, Maschinenraum, Rudermaschinenraum und sämtlichen Wohn-/Innenräumen sichern und kontrollieren.
f) De toegang tot de brug, de machinekamer, de stuurmachinekamer en alle accommodatie/interne ruimten beveiligen en controleren.

Postieren Sie Wachen auf der Brücke, an Deck und im Maschinenraum, während das Schiff bei nächtlichen Fangeinsätzen driftet.
Hou de wacht op de brug, op het dek en in de machinekamer wanneer het schip aan het drijven is tijdens het vissen bij nacht.

c) Muss die Brücke/der Maschinenraum evakuiert werden, sollte die Hauptmaschine angehalten und das Schiff — soweit möglich — vollständig aufgestoppt und in sichere Entfernung von anderen Schiffen navigiert werden.
c) Als de brug/machinekamer moet worden geëvacueerd, dan moet de hoofdmotor worden stilgelegd; indien mogelijk alle vaart uit het schip halen en het uit de buurt van andere schepen brengen.

Vermeiden Sie, das Schiff nachts zum Stillstand zu bringen; seien Sie wachsam und postieren Sie Wachen auf der Brücke, an Deck und im Maschinenraum.
Vermijd stoppen tijdens de nacht, wees waakzaam en zorg voor uitkijk op de brug, het dek en de machinekamer.