Traduction de «brz beziehungsweise » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Articulationes digitorum manus beziehungsweise pedis | Articulationes interphalangeae manus beziehungsweise pedis | Articuli digitorum manus bzw.pedis
articulationes interphalangeales

Bruttoraumzahl | BRZ [Abbr.]
brutotonnage

beziehungsweise | respektive | bzw. [Abbr.] | resp. [Abbr.]
respectievelijk | resp. [Abbr.]

Durchleitungs- beziehungsweise Wegerecht
doorgangsrecht

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Laut dem gemeinsamen Register der Flottenzugänge und -abgänge wurde die Gesamtkapazität der Gemeinschaftsflotte der Mitgliedstaaten von EU-15 in den drei Jahren zwischen 2003 und 2005 um 117 000 BRZ beziehungsweise 499 000 kW verringert, was einem Nettoabbau von 6,27 % der Tonnage beziehungsweise 7,28 % der Maschinenleistung der Flotte von EU-15 entspricht.
Volgens het communautaire gegevensbestand over de vissersvloot is de totale capaciteit van de communautaire vloot van de lidstaten van de EU-15 in de periode 2003-2005 afgenomen met 117 000 GT en 499 000 kW, wat neerkomt op een nettoverlaging met 6,27% van de totale tonnage en 7,28% van het totale motorvermogen van de vloot van de EU-15.

In den neuen Mitgliedstaaten machte der seit dem 1. Mai 2004 öffentlich geförderte Kapazitätsabbau 20 000 BRZ beziehungsweise 54 000 kW aus.
De sinds 1 mei 2004 door de nieuwe lidstaten met overheidssteun onttrokken capaciteit was 20 000 GT en 54 000 kW.

Der überwiegende Teil dieser mit öffentlichen Zuschüssen stillgelegten Kapazität (112 000 BRZ beziehungsweise 373 000 kW) entfällt auf die Mitgliedstaaten der EU der 15.
Het overgrote deel van deze met overheidssteun onttrokken capaciteit (112 000 GT en 373 000 kW) kwam uit de lidstaten van de EU-15.

2003, 2004 und 2005 wurden Stilllegungen in der EU-Flotte in einer Größenordnung von ungefähr 132 000 BRZ beziehungsweise 427 000 kW aus öffentlichen Mitteln gefördert, sodass diese Kapazität nicht ersetzt werden kann.
In 2003, 2004 en 2005 is ongeveer 132 000 GT en 427 000 kW met overheidssteun aan de vloot van de EU onttrokken, wat betekent dat deze capaciteit niet kan worden vervangen.