Vertaling van "bruttoprozentpunkte erhöht werden " (Duits → Nederlands) :

Für Beihilfen zugunsten kleiner und mittlerer Unternehmen können diese Beihilfehöchstintensitäten um 15 Bruttoprozentpunkte erhöht werden.
Deze maximale steunniveaus mogen met 15 brutoprocentpunten worden verhoogd in het geval van overheidssteun aan kleine en middelgrote bedrijven.

Diese Beihilfehöchstintensitäten können für Beihilfen zugunsten kleiner und mittlerer Unternehmen um 15 Bruttoprozentpunkte erhöht werden.
De maximale steunniveaus mogen met 15 bruto procentpunten worden verhoogd in het geval van overheidssteun aan kleine en middelgrote bedrijven.

Bei Investitionen in Fördergebieten sind Beihilfen bis zu dem von der EFTA-Überwachungsbehörde für das betreffende Gebiet genehmigten geltenden Regionalbeihilfesatz zulässig und können für KMU in den unter Artikel 61 Absatz 3 Buchstabe c) des EWR-Abkommens fallenden Gebieten um weitere 10 Bruttoprozentpunkte und in den unter Artikel 61 Absatz 3 Buchstabe a) fallenden Gebieten um weitere 15 Bruttoprozentpunkte erhöht werden (39).
Voor investeringen in steunzones kan steun worden verleend tot het geldende percentage voor regionale steun dat door de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA voor dat gebied is toegestaan, verhoogd met tien procentpunten bruto voor het midden- en kleinbedrijf in de in artikel 61, lid 3, onder c), bedoelde regio's, en met vijftien procentpunten bruto voor het midden- en kleinbedrijf in de regio's als bedoeld in artikel 61, lid 3, onder a).

(2) Werden die Investitionen von KMU getätigt, so kann die Beihilfe um zusäztliche 10 Bruttoprozentpunkte erhöht werden.
(2) Voor investeringen door het midden- en kleinbedrijf mag het steunpercentage met tien procentpunten bruto worden verhoogd.

Sie kann bei Beihilfen für kleine und mittlere Unternehmen auf 15 Bruttoprozentpunkte erhöht werden.
Dit maximale steunniveau mag met 15 bruto-procentpunten worden verhoogd in het geval van overheidssteun aan kleine en middelgrote bedrijven.