Traduction de «brutal ermordet wurde » (Allemand → Néerlandais) :

G. in der Erwägung, dass Faisal Arefin Dipan, Redakteur im Verlagshaus Jagriti Prokashoni, am 31. Oktober 2015 in seinem Büro in Dhaka mit Macheten brutal ermordet wurde; in der Erwägung, dass ein weiterer Redakteur und zwei Schriftsteller am selben Tag angegriffen und verletzt wurden und dass andere Personen noch immer Drohungen ausgesetzt sind;
G. overwegende dat Faisal Arefin Dipan, uitgever bij de firma Jagriti Prokashoni, op 31 oktober 2015 in zijn kantoor te Dhaka bruut met hakmessen werd vermoord; overwegende dat diezelfde dag nog een andere uitgever en twee schrijvers werden aangevallen en gewond, en anderen nog steeds met bedreigingen worden geconfronteerd;

M. in der Erwägung, dass Mykola Selenez, Honorarkonsul Litauens in Luhansk, von den Aufständischen verschleppt und brutal ermordet wurde;
M. overwegende dat Mykola Zelenec, honorair consul van Litouwen in Loehansk, door de rebellen is ontvoerd en gewelddadig omgebracht;

E. in der Erwägung, dass Mykola Selenez, Honorarkonsul Litauens in Luhansk, von den Aufständischen verschleppt und brutal ermordet wurde;
E. overwegende dat Mykola Zelenec, honorair consul van Litouwen in Loehansk, door de rebellen is ontvoerd en gewelddadig omgebracht;

R. in der Erwägung, dass am 7. August 2013 Godfrey Mutombo, ein Mitglied der NGO Libertas, in dem Dorf Kawakolo in der Pweto-Region der Provinz Katanga von Mitgliedern von Rebellengruppen brutal ermordet wurde, wobei diese Rebellengruppen bereits seit 2011 in mehreren Dörfern des Nordens der Provinz Terror verbreitet haben;
R. overwegende dat op 7 augustus 2013 in het dorpje Kawakolo in Pweto Territory, in Katanga, Godfrey Mutombo, een lid van de non-gouvernementele organisatie Libertas, op brute wijze is vermoord door leden van rebellengroepen die sinds 2011 terreur zaaien in een aantal dorpen in het noorden van de provincie;