Traduction de «brunehaut » (Allemand → Néerlandais) :

ÖFFENTLICHER DIENST DER WALLONIE - 25. JULI 2017 - Ministerialerlass zur Abänderung des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 17. Dezember 2015 zur Beschließung der Bodenordnung "Rumes-Brunehaut"
WAALSE OVERHEIDSDIENST - 25 JULI 2017. - Ministerieel besluit tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 17 december 2015 waarbij wordt besloten tot de landinrichting « Rumes-Brunehaut » over te gaan

In der Erwägung, dass das stellvertretende Mitglied des mit der Ausführung der Bodenordnung "Rumes-Brunehaut" beauftragten Bodenordnungsausschusses, das die Provinz Hennegau vertritt, zu ersetzen ist;
Overwegende dat het plaatsvervangende lid van het Comité voor landinrichting belast met de uitvoering van de landinrichting " Rumes-Brunehaut " dat voor ruimtelijke ordening bevoegd zijn, vervangen moet worden;

In der Erwägung, dass das effektive Mitglied des mit der Ausführung der Bodenordnung "Rumes-Brunehaut" beauftragten Bodenordnungsausschusses, das für die Raumordnung zuständig ist, zu ersetzen ist;
Overwegende dat het gewone lid van het Comité voor landinrichting belast met de uitvoering van de landinrichting " Rumes-Brunehaut " dat voor ruimtelijke ordening bevoegd zijn, vervangen moet worden;

Aufgrund des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 17. Dezember 2015 zur Beschließung der Bodenordnung "Rumes-Brunehaut";
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 17 december 2015 waarbij wordt besloten tot de landinrichting " Rumes-Brunehaut " over te gaan;

In der Erwägung, dass ein effektives Mitglied des mit der Ausführung der Bodenordnung "Rumes-Brunehaut" beauftragten Bodenordnungsausschusses, das die provinziale Landwirtschaftskammer der Provinz Hennegau vertritt, zu ersetzen ist,
Overwegende dat een plaatsvervangend lid van het Comité voor landinrichting belast met de uitvoering van de landinrichting " Rumes-Brunehaut " ter vertegenwoordiging van de Provinciale landbouwkamer van de provincie Henegouwen, vervangen moet worden,

Provinz Hennegau: Antoing (Sektionen Calonne, Bruyelle, Antoing, Fontenoy und Péronnes-les-Antoing); Ath (Sektionen Isières, Ghislenghien und Meslin-l'Evêque); Binche (Sektionen Waudrez, Binche, Epinois und Buvrinnes); Brunehaut (Sektionen Wez-Velvain, Jollain-Merlin und Hollain); Châtelet (Sektionen Bouffioulx und Châtelet); Estinnes (Sektionen Peissant, Croix-les-Rouveroy, Fauroeulx und Haulchin); Frasnes-les-Anvaing (Sektionen Dergneau, Saint-Sauveur, Frasnes-lez-Anvaing und Herquegies); Les Bons-Villers (Sektionen Frasnes-lez-Gosselies, Villers-Perwin, Mellet und Wayaux); Lessines (Sektionen Lessines, Deux-Acren, Bois-de-Lessines, Ollignies und Papignies); Leuze-en-Hainaut (Sektionen Pipaix, Gallaix, Thieulain, Grandmetz, Chapelle-à-Wattines und Leuze-en-Hainaut); Lobbes (Sektionen Mont-Sainte-Geneviève und Lobbes); Merbes-le-Château (Sektionen Merbes-le-Château, Labuissière und Fontaine-Valmont); Péruwelz (Sektionen Baugnies und Wasmes-Audemez-Briffoeil); Rumes; Saint-Ghislain (Sektionen Baudour, Sirault, Villerto und Hautrage); Silly (Sektionen Bassilly, Hellebecq und Silly centre); Tournai (Sektionen Mont-Saint-Aubert, Mourcourt, Kain, Tournai, Froyennes, Rumillies, Melles, Quartes, Thimougies, Warchin, Havinnes, Beclers, Maulde, Barry, Vezon, Gaurain-Ramecroix, Vaulx, Chercq, Saint-Maur, Orcq, Willemeau, Ere und Froidmont).
Provincie Henegouwen : Antoing (deelgemeenten Calonne, Bruyelle, Antoing, Fontenoy en Péronnes-les-Antoing); Aat (deelgemeenten Isières, Gellingen en Meslin-l'Evêque); Binche (deelgemeenten Waudrez, Binche, Epinois en Buvrinnes); Brunehaut (deelgemeenten Wez-Velvain, Jollain-Merlin en Hollain); Châtelet (deelgemeenten Bouffioulx en Châtelet); Estinnes (deelgemeenten Peissant, Croix-les-Rouveroy, Fauroeulx en Haulchin); Frasnes-les-Anvaing (deelgemeenten Dergneau, Saint-Sauveur, Frasnes-lez-Anvaing en Herquegies); Les Bons-Villers (deelgemeenten Frasnes-lez-Gosselies, Villers-Perwin, Mellet en Wayaux); Lessen (deelgemeenten Lessen, Twee-Akren, Lessenbos, Ollignies en Papignies); Leuze-en-Hainaut (deelgemeenten Pipaix, Gallaix, Thieulain, Grandmetz, Chapelle-à-Wattines en Leuze-en-Hainaut); Lobbes (deelgemeenten Mont-Sainte-Geneviève en Lobbes); Merbes-le-Château (deelgemeenten Merbes-le-Château, Labuissière en Fontaine-Valmont); Péruwelz (deelgemeenten Baugnies en Wasmes-Audemez-Briffoeil); Rumes; Saint-Ghislain (deelgemeenten Baudour, Sirault, Villerto en Hautrage); Silly (deelgemeenten Bassilly, Hellebecq en Silly centre); Doornik (sections de Mont-Saint-Aubert, Mourcourt, Kain, Doornik, Froyennes, Rumillies, Melles, Quartes, Thimougies, Warchin, Havinnes, Beclers, Maulde, Barry, Vezon, Gaurain-Ramecroix, Vaulx, Chercq, Saint-Maur, Orcq, Willemeau, Ere en Froidmont).

: - effektives Mitglied: Herr Jean-Christophe Desilve, rue Rosée 14, 7623 Rongy; - stellvertretendes Mitglied: Herr Nicolas Barbieux, rue des Fournes 18, 7620 Brunehaut; e) Fédération halieutique et piscicole du sous-bassin de la Haine A.S.B.L.
: - gewoon lid : de heer Jean-Christophe Desilve, rue Rosée 14 7623 Rongy; - plaatsvervangend lid: de heer Nicolas Barbieux, rue des Fournes 18 7620 Bléharies; e) Hengel- en visserijfederatie van het onderstroomgebied van de « Haine A.S.B.L».

Grenze zwischen Frankreich und Belgien in Brunehaut (Bléharies)
grens tussen Frankrijk en België in Brunehaut (Bléharies)

2" . Association des Eleveurs et Détenteurs belges de Bétail normand ASBL" , gelegen in 4450 Juprelle, chaussée Brunehaut 263 (Betriebsnummer 430.586.067), für die Rasse Normande;
2. de " Association des Eleveurs et Détenteurs belges de Bétail normand ASBL" , gevestigd te 4450 Juprelle, chaussée Brunehaut 263 (bedrijfsnummer 430.586.067), voor het ras Normande;

19. DEZEMBER 2008 - Erlass der Wallonischen Regierung zur Verabschiedung des Projekts zur Revision des Sektorenplans von Tournai-Leuze-Péruwelz zwecks der Eintragung von Freizeitgebieten, Agrargebieten, Forstgebieten, Grüngebieten, Naturgebieten und Parkgebieten auf dem Gebiet der Gemeinden Antoing, Brunehaut und Pérulwelz
19 DECEMBER 2008. - Besluit van de Waalse Regering tot aanneming van het ontwerp tot herziening van het gewestplan Doornik-Leuze-Péruwelz met het oog op de opneming van recreatiegebieden, landbouwgebieden, bosgebieden, groengebieden, natuurlijke gebieden en parkgebieden op het grondgebied van de gemeenten Antoing, Brunehaut en Péruwelz