Traduction de «bruchteil eigentlichen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Übernahme durch die Ehefrau(bei Gemeinschaftsauflösung)eines Bruchteils eines ungeteilten Grundbesitzes,an dem sie Miteigentümerin ist
naasting van onverdeeld goed

p-Bruchteil der außer-Betrieb-Zeit
fractie-p van de storingstijd

Vorheizen vor dem eigentlichen Verfahren
voorverhitting bij een fabricageprocédé | voorverwarming bij een fabricageprocédé

Bruchteil einer Einheit
gedeelte van een eenheid

Bruchteil eines Jahres
gedeelte van een jaar

Bruchteil eines Cents
gedeelte van een cent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Laut eines Berichts der EUA aus dem Jahr 2009 machen die gemeldeten Fälle jedoch nur einen Bruchteil der eigentlichen Zahl illegaler Abfallverbringungen aus, die Schätzungen zufolge beachtlich ist.
Volgens een rapport van de EEA uit 2009 evenwel vormen deze gemelde gevallen slechts het topje van de ijsberg, en moet het aantal illegale transporten zeer aanzienlijk worden geacht.