Traduction de «bruchstein » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Bruchstein
breuksteen

beweglicher Bruchstein | freier Bruchstein | Werkstein
gehouwen steen | hardsteen | steen voor de steenhouwerij

Abstufung der Bruchsteine | Kategorien der Bruchsteine
steenstortingen van verschillende grootten

vorspringende Bruchsteine
uitspringende breuksteenen | uitstekende breuksteenen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In der Erwägung, dass die Produkte aus dem Steinbruch Produkte für Steingrundierung und Bau mit Bruchstein (Neugestaltung von Ufern entlang der Flüsse; Beschotterung von Strassen und Autobahnen, ggf. von TGV-Linien; Betonfabrike; Asphaltherstellung; Drahtkorbherstellung, usw) sein werden, und für wallonische und belgische Märkte sowie für die Nachbarländer von Belgien (Niederlande, Deutschland, Luxemburg, und ggf. Frankreich) bestimmt sein werden;
Overwegende dat de producten die uit de groeve zullen komen producten zullen zijn voor steenvulling en bloksteenconstructie (herinrichting van de rivierbermen; steenslagverhardingen voor wegen en autowegen, zelfs van HST-lijnen; betoncentrales; asfaltfabricage; fabricage van schanskorven, enz) bestemd voor de Waalse en Belgische markten, alsook voor de landen die aan België grenzen (Nederland, Duitsland, Luxemburg, eventueel Frankrijk);

In der Erwägung, dass neben einer grossen jährlichen Produktion von Splitt (500 000 Tonnen), die für Tiefbau-, Bau- oder Strassenbauarbeiten bestimmt ist, die Firma Bruchsteine herstellt und vermarktet, die " Pierre de Waimes" genannt und für den Bau, die Verblendung und die Restaurierung von Gebäuden benutzt werden;
Overwegende dat naast een belangrijke jaarlijkse productie van gebroken stenen (500 000 ton) bestemd voor de werken van de civiele bouwkunde de vennootschap breukstenen genoemd " Pierre de Weismes" (Steen van Weismes) en gebruikt voor de bouw, verviersel en renovatie van gebouwen produceert en op de markt brengt;

Korallenfragmente/-bruchstücke (einschließlich Kies und Bruchsteine), d. h. unzusammenhängende Bruchstücke fingerähnlicher toter Korallen und andere Materialen mit einem Durchmesser zwischen 2 und 30 mm.
Koraalfragmenten (met inbegrip van grind en puin), dat wil zeggen losse stukken gebroken of vingervormig dood koraal en ander materiaal met een doorsnede van 2 tot 30 mm..

Bebaute Elemente (Ziegel-, Bruchsteine,.usw.), die heutzutage dazu bestimmt sind, eine Statue und verschiedene Kultusgegenstände zu enthalten.
Gebouwde bestanddelen (baksteen, breuksteen,..) waar thans standbeelden en diverse eredienstvoorwerpen worden ondergebracht.