Traduction de «brt monatlich » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Bruttoregistertonne | BRT [Abbr.]
bruto registerton | brutoregisterton | BRT [Abbr.]

Bruttoraumgehalt in Registertonnen | Bruttoregistertonne | Bruttotonnengehalt | BRT [Abbr.]
brutoregisterton | BRT [Abbr.]

Bruttoregistertonnage | BRT [Abbr.]
brutotonnenmaat

monatliche Mehrwertsteuererklärung
maandelijkse aangifte inzake BTW

monatlicher Pensionsbetrag
pensioenmaandbedrag

monatliches Bruttoeinkommen
maandelijks bruto inkomen

monatliche Lohnzahlung
maandelijkse uitbetaling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. In dem neuen Protokoll werden Fangmöglichkeiten für 33 Thunfischfänger, 22 Garnelenfänger und 4.200 BRT monatlich für Grundfischfänger gegenüber 43 Thunfischfängern, 22 Garnelenfängern und 3.750 BRT monatlich für Grundfischfänger im vorhergehenden Protokoll eingeräumt.
3. Het nieuwe protocol biedt vangstmogelijkheden voor 33 vaartuigen voor de tonijnvisserij, 22 vaartuigen voor de garnalenvisserij en 4200 BRT/maand voor demersale trawlers, in vergelijking tot vangstmogelijkheden voor 43 vaartuigen voor de tonijnvisserij, 22 vaartuigen voor de garnalenvisserij en 3750 BRT per maand voor demersale trawlers in het vorige protocol.

Die Zahl der Thunfischfänger ging von 43 auf 33 zurück, während die Fangmöglichkeiten für Grundfischarten von 3.750 auf durchschnittlich 4.200 BRT monatlich erweitert wurden.
Het aantal vaartuigen voor de tonijnvisserij is gedaald van 43 naar 33, terwijl de mogelijkheden voor de visserij op dermersale soorten zijn verhoogd van 3750 naar 4200 BRT gemiddeld per maand.

Trawler: 5000 BRT monatlich im Jahresdurchschnitt
Trawlers: jaarlijks gemiddelde van 5.000 BRT per maand

Zur Begrenzung des Fischereiaufwands bei Trawlern wurde eine zulässige Tonnage in Höhe von 1.200 BRT (Bruttoregistertonnen) monatlich vorgesehen, die auf einer jährlichen Grundlage berechnet wird.
Om de visserij-activiteiten van trawlers te beperken, is voorzien in een toegestaan tonnage van 1200 BRT (brutoregisterton) per maand, met een berekening per jaar.

- Garnelenfänger: 6 550 BRT, monatlich im Jahresdurchschnitt, 22 Schiffe Spanien;
- vaartuigen voor de garnalenvisserij: op jaarbasis gemiddeld 6 550 brt per maand, 22 vaartuigen Spanje;

- Grundleinenfischer: 1 750 BRT, monatlich im Jahresdurchschnitt, Portugal;
- grondbeug: op jaarbasis gemiddeld 1 750 brt per maand, Portugal;

- Grundschleppnetzfischer: 2 000 BRT, monatlich im Jahresdurchschnitt, Spanien;
- trawlers voor de visserij op demersale soorten: op jaarbasis gemiddeld 2 000 brt per maand, Spanje;

Die Fangmöglichkeiten können auf Antrag der Gemeinschaft stufenweise um 1.000 BRT monatlich im Jahresdurchschnitt angehoben werden.
De visserijrechten kunnen op verzoek van de Gemeenschap worden verhoogd met hoeveelheden van telkens 1.000 brt per maand op jaarbasis.

1. Trawler (Fische, Kopffüßer und Garnelen): 5 000 BRT monatlich im Jahresdurchschnitt;
1. trawlers (vis, koppotigen, garnaal) : 5.000 brt per maand op jaarbasis ;

Frosttrawler ohne die Auflage, ihre gesamten Fänge in Senegal anzulanden: // 8 000 BRT // davon: // // a) monatlich während der Dauer dieses Protokolls: // 6 000 BRT // b) für die Dauer von vier Monaten/Jahr: // 6 000 BRT zusätz- lich zu der unter Buchstabe a) angegebenen Menge
Vriestrawlers die niet verplicht zijn hun vangsten integraal in Senegal aan wal te brengen: // 8 000 bruto registerton // waarvan: // // a) in een maand gedurende de looptijd van dit Protocol: // 6 000 bruto registerton // b) voor een periode van vier maanden per jaar: // 6 000 bruto registerton boven de onder a) vermelde tonnenmaat