Traduction de «britischen konservativen ihrer stimme » (Allemand → Néerlandais) :

Deshalb enthielten sich die britischen Konservativen ihrer Stimme zu diesem Bericht.
Daarom hebben de Britse Conservatieven zich van stemming over dit verslag onthouden.

Dank der Stimmen der UK Independence Party und der britischen Konservativen haben wir heute um eine Stimme verloren: Es fehlte eine Stimme.
Dankzij de stemmen van de UK Independence Party en de Britse conservatieven, hebben we vandaag met één stem verloren: het scheelde maar één stem.

In Einklang mit dem Übereinkommen der Delegation der britischen Konservativen über die den Euro betreffenden Themen, haben wir uns bei der Schlussabstimmung der Stimme enthalten.
In overeenstemming met de afspraak van de Britse conservatieve delegatie met betrekking tot kwesties over de euro, hebben we ons van de laatste stemming onthouden.

Ich möchte nicht gegen politische Gegner punkten, aber es war enttäuschend für jene britischen Konservativen, die den Vertrag befürworten, dass sich die britischen Liberalen der Stimme enthalten haben.
Ik wil geen punten scoren ten koste van mijn politieke tegenstanders, maar het was teleurstellend voor die Britse conservatieven die positief staan tegenover het Verdrag, dat de British Liberal Party zich van stemming onthield.

– (EN) Die britischen konservativen Abgeordneten haben beschlossen, sich ihrer Stimme zu diesem Bericht zu enthalten.
- (EN) De Britse conservatieve afgevaardigden hebben besloten zich bij de stemming over dit verslag te onthouden.