Vertaling van "britischen ftse-100-aktien wird " (Duits → Nederlands) :

Weniger als 60 Prozent des Handels mit britischen FTSE-100-Aktien wird über die Londoner Börse (LSE) abgewickelt. Von den im CAC 40 enthaltenen Werten werden heute 30 Prozent außerhalb der Pariser Börse (Euronext) gehandelt und von den DAX-30-Werten 25 Prozent außerhalb der Deutschen Börse in Frankfurt.
Minder dan 60% van de handel in Britse FTSE 100-aandelen vindt plaats aan de LSE (London Stock Exchange), terwijl 30% van de CAC 40-aandelen thans buiten Euronext (de Parijse beurs) wordt verhandeld en 25% van de DAX 30-aandelen buiten de Duitse beurs in Frankfurt wordt verhandeld.

Was die Vergütung der Stammaktien anbelangt, so wird das Vereinigte Königreich bereits zum Zeitpunkt der Aufspaltung 100 % der Aktien von BankCo halten.
Wat betreft de voor deze gewone aandelen verschuldigde vergoeding, het Verenigd Koninkrijk zal op het tijdstip van de opsplitsing reeds alle aandelen-BankCo in handen hebben.

Laut Schätzungen der britischen Forschungsgruppe „Iraq Body Count“, die sich auf Nachrichtenagenturen und Zeitungsberichte stützt, haben 30 000 Iraker ihr Leben verloren, wobei in anderen Schätzungen sogar von 100 000 Opfern ausgegangen wird.
Het Britse onderzoeksbureau Iraq Body Count schat op basis van de gegevens van persagentschappen en persberichten dat aan Iraakse zijde meer dan 30 000 mensen gedood zijn. Andere schattingen spreken over 100 000 Iraakse slachtoffers.

86. Beständen an Aktien und anderen Beteiligungen wird ein Risikogewicht von mindestens 100 % zugewiesen, sofern sie nicht von den Eigenmitteln abgezogen werden.
86. Aan aandelen en andere deelnemingen wordt een risicogewicht van ten minste 100% toegekend, tenzij in mindering gebracht op het eigen vermogen.

Nehmen wir beispielweise den Fall einer OGAW-Managerin, Frau B., die 100 000 Aktien eines gelisteten Unternehmens verkaufen will – dies ist mehr als das Doppelte der Aktienzahl, die für dieses Unternehmen normalerweise angeboten wird.
Neem een ICBE-beheerder, mevrouw B., die 100.000 aandelen van een beursgenoteerde onderneming wil verkopen - een hoeveelheid die groter is dan het in de regel van deze onderneming genoteerde aantal aandelen.