Vertaling van "britischen behörden zugestimmt " (Duits → Nederlands) :

Im Moment steht der britische Schafsektor unter besonderem Druck, und die Kommission hat erst in diesem Monat einem Antrag der britischen Behörden zugestimmt, eine private Lagerhaltung für britisches Lamm zuzulassen.
De Britse schapensector staat op dit ogenblik onder zware druk en de Commissie heeft pas deze maand ingestemd met een verzoek van de Britse autoriteiten om particuliere opslag van Brits lamsvlees mogelijk te maken.

(52) Die britischen Behörden haben der von der Kommission für die Einleitung des Verfahrens gegebenen Begründung zugestimmt.
(52) De Britse autoriteiten stemden in met de door de Commissie voor de inleiding van de procedure opgegeven redenen.

Die Kommission hat einer am 17. Juli 1995 von den britischen Behörden gemeldeten Beihilfe von 95 000 Pfund zugunsten einer Investition von Sterling Tubes LTD in Walsall in Höhe von 2,916 Mio. # zugestimmt.
De Commissie hechtte haar goedkeuring aan een steunregeling van 95 000 # op een totale investering van 2 916 000 # ten behoeve van Sterling Tubes LTD te Walsall, welke op 17 juli 1995 was aangemeld door de Britse autoriteiten.