Vertaling van "britische regierung hat premier oil sogar " (Duits → Nederlands) :

Die britische Regierung hat Premier Oil sogar dazu aufgefordert, sich aus Birma zurückzuziehen.
De Britse regering heeft Premier Oil zelfs opgeroepen zich uit Birma terug te trekken.

Wir haben Offizielle, Berater, Journalisten und sogar – in unbefriedigender Art und Weise – den Hauptgeschäftsführer befragt, aber die britischen Aufsichtsbehörden und die britische Regierung glänzten durch Abwesenheit.
Wij hebben vragen gesteld aan functionarissen, adviseurs, journalisten en zelfs aan de algemeen directeur, ofschoon wij daar niet tevreden over waren. De vertegenwoordigers van de Britse regulerende instanties en de Britse regering schitterden echter door afwezigheid.

L. in der Erwägung, daß die Regierung des Vereinigten Königreichs die Ölgesellschaft "Premier Oil” aufgefordert hat, sich aus Birma zurückzuziehen,
L. overwegende dat de regering van het Verenigd Koninkrijk Premier Oil ertoe heeft opgeroepen Birma te verlaten,

L. in der Erwägung, daß die Regierung des Vereinigten Königreichs die Ölgesellschaft "Premier Oil" aufgefordert hat, sich aus Birma zurückzuziehen,
L. overwegende dat de regering van het Verenigd Koninkrijk Premier Oil ertoe heeft opgeroepen Birma te verlaten,