Vertaling van "britische konservative partei " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

konservative Partei
conservatieve partij

Konservative und unionistische Partei | Cons. [Abbr.]
Conservatieve Partij | Conservatieven en Unionisten | Cons. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wie Sie wissen, Herr Barroso, macht die britische Konservative Partei den größten Teil meiner Fraktion aus, und der britische Premierminister Herr Cameron sowie acht weitere Staats- und Regierungschefs der EU haben Ihnen und Präsident Van Rompuy einen Brief geschickt, in dem sehr klar Wege dargelegt wurden, wie Europa nach der Finanzkrise wieder zurück zu Wachstum kommen kann.
Mijnheer Barroso, zoals u weet maakt de Britse Conservatieve Partij het grootste deel van mijn fractie uit en hebben de Britse premier Cameron en acht andere staatshoofden en regeringsleiders van de EU u en voorzitter Van Rompuy een brief gezonden waarin heel duidelijk wordt uiteengezet hoe Europa weer tot groei kan worden gebracht na de financiële crisis.

Ich fühle eine wütende Verzweiflung darüber, dass die britische Konservative Partei die Regulierung der City of London abgegeben hat.
Ik ben vreselijk boos dat de Britse Conservative Party de regulering van de City of London uit handen heeft gegeven.

− Die britische konservative Partei hat kürzlich das Dokument „Fair Play on Women's Pay: A six-point plan to overcome the gender pay gap“ (Faire Bezahlung der beruflichen Tätigkeit von Frauen: ein 6-Punkte-Programm zur Überwindung der ungleichen Bezahlung von Männern und Frauen) veröffentlicht.
− (EN) De Conservative Party heeft onlangs "Fair Play on Women's Pay: A six-point plan to overcome the gender pay gap" (een eerlijk loon voor vrouwen: een zespuntenplan om de loonkloof tussen mannen en vrouwen te overbruggen) gepubliceerd.

Dies gibt mir die Gelegenheit, mich an einen britischen Konservativen zu wenden, um ihm zu sagen, wie wichtig es für uns in Europa ist, dass diese große Partei, die britische konservative Partei, zutiefst der europäischen Integration verpflichtet ist.
Dat geeft me de gelegenheid me te wenden tot een lid van de Britse conservatieven om te zeggen hoe belangrijk het is voor ons in Europa dat deze grote partij, de Britse conservatieve partij, zich hard blijft inspannen voor de Europese integratie.

Philip Bushill-Matthews (PPE-DE), schriftlich (EN) Die britische Konservative Partei unterstützt den Europäischen Sozialfonds und generell auch die vom Berichterstatter vorgenommenen Änderungen am Bericht.
Philip Bushill-Matthews (PPE-DE), schriftelijk (EN) De Britse Conservatieve Partij steunt het Europees Sociaal Fonds en in het algemeen de amendementen op het verslag van de rapporteur.