Vertaling van "britische konservative immer " (Duits → Nederlands) :

Wie wir britische Konservative immer wieder gesagt haben, gab es kein stichhaltiges Argument für diesen weit reichenden Vertrag, und gerade in dieser Woche hat eine EU-weit führende Wissenschaftlerin und Expertin einen Bericht über die Auswirkungen einer EU-Erweiterung veröffentlicht.
Zoals wij, Britse conservatieven, altijd al zeiden, was er geen wezenlijke behoefte aan dit verstrekkende verdrag.

Die Konservative Partei in Form von Herrn Chichester fordert nun abermals die Europäische Union auf, sich immer weiter in britische Angelegenheiten einzumischen.
De Conservative Party nodigt bij monde van de heer Chichester de Europese Unie opnieuw uit om zich nog sterker te bemoeien met de Britse aangelegenheden.

– (EN) Herr Präsident, als britische Konservative waren wir schon immer gegen die Arbeitszeitrichtlinie.
- (EN) Mijnheer de Voorzitter, als Britse conservatieven hebben wij ons altijd verzet tegen de arbeidstijdenrichtlijn.