Traduction de «bringt mehr klarheit » (Allemand → Néerlandais) :

Das neue PNR-Abkommen bringt Bürgern und Fluggesellschaften mehr Klarheit und Rechtssicherheit.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-31]

De nieuwe overeenkomst over PNR-gegevens biedt zowel de burgers als de luchtvaartmaatschappijen meer duidelijkheid en rechtszekerheid.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-10-31]

Der Bericht von Herrn Muscat bringt mehr Klarheit und Rechtssicherheit in den Bereich der Besteuerung von Finanzdienstleistungen, vor allem jetzt, wo wir einen tiefgreifenden Wandel der Finanzmärkte erleben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

Ter afronding zou ik de heer Muscat willen bedanken, die de afgelopen vierenhalf jaar een zeer belangrijke bijdrage heeft geleverd.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-23]

Die Verfassung bringt mehr Klarheit über die Europäische Union, sie bringt mehr Effizienz in der Europäischen Union, sie bringt mehr Demokratie und Verantwortlichkeit und mit den Grundrechten mehr Rechte für die Bürger.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-10]

De Grondwet zorgt voor meer duidelijkheid over de Europese Unie, zij zorgt voor meer efficiëntie in de Europese Unie, zij zorgt voor meer democratie en verantwoordelijkheid en zij zorgt - op basis van het Handvest van de grondrechten - voor meer rechten voor de burgers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-01-10]

Drittens begrüße ich als Vorsitzender der interfraktionellen Arbeitsgruppe „Kleine und mittlere Unternehmen“, dass der jetzige Vorschlag mehr Klarheit für den Bürger bringt und durch die Verfahrensvereinfachung mehr Klarheit und Erleichterungen – wie der Kommissar gesagt hat – für die KMU und damit für die Händler.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-06]

Tot slot juich ik het als voorzitter van de intergroep kleine en middelgrote ondernemingen toe dat het onderhavige voorstel de burgers meer duidelijkheid verschaft en – zoals de commissaris heeft gezegd – via de vereenvoudiging van de procedures tot meer duidelijkheid en vermindering van de lasten leidt voor de kleine en middelgrote ondernemingen en derhalve ook voor handelaren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-06]

Drittens begrüße ich als Vorsitzender der interfraktionellen Arbeitsgruppe „Kleine und mittlere Unternehmen“, dass der jetzige Vorschlag mehr Klarheit für den Bürger bringt und durch die Verfahrensvereinfachung mehr Klarheit und Erleichterungen – wie der Kommissar gesagt hat – für die KMU und damit für die Händler.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-06]

Tot slot juich ik het als voorzitter van de intergroep kleine en middelgrote ondernemingen toe dat het onderhavige voorstel de burgers meer duidelijkheid verschaft en – zoals de commissaris heeft gezegd – via de vereenvoudiging van de procedures tot meer duidelijkheid en vermindering van de lasten leidt voor de kleine en middelgrote ondernemingen en derhalve ook voor handelaren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-06]

Die Darlegung eines der grundlegenden Motive für diesen Vorschlag für eine „Sektorenrichtlinie“ bringt mehr Klarheit.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-04]

Verschaft meer duidelijkheid, omdat expliciet wordt aangegeven waarop dit voorstel inzake deze "speciale sectoren" is gebaseerd.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-04]

D'autres ont cherché : neue pnr-abkommen bringt fluggesellschaften mehr fluggesellschaften mehr klarheit herrn muscat bringt mehr klarheit verfassung bringt mehr klarheit den bürger bringt jetzige vorschlag mehr vorschlag mehr klarheit eine „sektorenrichtlinie bringt mehr klarheit bringt mehr klarheit

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'bringt mehr klarheit' ->

Date index: 2023-01-30