Vertaling van "bringt wto-mitgliedschaft " (Duits → Nederlands) :

Für die EU bringt die WTO-Mitgliedschaft Russlands folgende Vorteile:
Voordelen van het Russische WTO-lidmaatschap voor de EU:

AA. in der Erwägung, dass die WTO-Mitgliedschaft sowohl für die Europäische Union als auch für China eine Reihe von Rechten und Pflichten mit sich bringt; ferner in der Erwägung, dass China vielen dieser Pflichten noch nachzukommen hat,
AA. overwegende dat het lidmaatschap van de WTO zowel voor de Europese Unie als voor China een reeks rechten en verplichtingen met zich meebrengt; overwegende dat China echter aan tal van deze verplichtingen nog goed moet voldoen,

AA. in der Erwägung, dass die WTO-Mitgliedschaft sowohl für die Europäische Union als auch für China eine Reihe von Rechten und Pflichten mit sich bringt; ferner in der Erwägung, dass China vielen dieser Pflichten noch nachzukommen hat,
AA. overwegende dat het lidmaatschap van de WTO zowel voor de Europese Unie als voor China rechten en verplichtingen met zich meebrengt; voorts overwegende dat tal van deze verplichtingen aan Chinese zijde nog steeds in onvoldoende mate nagekomen en omgezet worden,

D. in der Erwägung, dass die WTO-Mitgliedschaft Rechte und Pflichten mit sich bringt und dass die chinesische Regierung in Bezug auf den Schutz der Rechte an geistigem Eigentum, Inländerbehandlung und Transparenz die WTO-Vorschriften nicht vollständig und ordnungsgemäß umgesetzt hat,
D. overwegende dat het lidmaatschap van de WTO rechten en verplichtingen creëert, overwegende dat wat de bescherming van de intellectuele eigendomsrechten, nationale behandeling en transparantie betreft, de Chinese overheid de WTO-regels niet volledig en naar behoren heeft toegepast,

I. in der Erwägung, dass die Mitgliedschaft in der WTO sowohl für die Europäische Union als auch für China eine Reihe von Rechten und Verpflichtungen mit sich bringt; ferner in der Erwägung, dass zahlreiche dieser Verpflichtungen auf chinesischer Seite immer noch unzureichend angewandt und umgesetzt werden, insbesondere in den Bereichen Umsetzung der Rechte am geistigen Eigentum, Inländerbehandlung und Transparenz,
I. overwegende dat het lidmaatschap van de WTO een aantal rechten en plichten met zich meebrengt, zowel voor de EU als voor China; voorts overwegende dat China deze verplichtingen nog niet in voldoende mate nakomt en uitvoert, met name op het vlak van de bescherming van intellectuele-eigendomsrechten, de nationale behandeling en transparantie,