Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «bringen mehrere vorschläge » (Allemand → Néerlandais) :

Dieser Trend dürfte sich künftig fortsetzen, da derzeit mehrere Vorschläge das Rechtsetzungsverfahren durchlaufen, die im Fall ihrer Annahme dazu beitragen werden, die Wartung der vorhandenen Fahrzeuge zu verbessern[55] und Fahrzeuge auf den Markt zu bringen, die für gefährdete Straßenbenutzer sicherer sind[56].

Naar verwachting zal deze trend zich voortzetten, aangezien er momenteel verschillende voorstellen in het wetgevende proces lopen die, indien zij worden goedgekeurd, zullen bijdragen aan een beter onderhoud van bestaande voertuigen[55] en waardoor voertuigen op de markt zullen worden gebracht die veiliger zijn voor kwetsbare weggebruikers[56].


Wenn schon bei sehr viel kleineren Vorhaben, die erheblich geringere Gefahren für Mensch und Umwelt mit sich bringen, mehrere alternative Vorschläge vorgelegt werden müssen, aus denen dann der beste ausgewählt wird, so sollten die Befürworter dieses großen Projekts, das möglicherweise eine ernste Bedrohung nicht nur für die Menschen, sondern auch für die Umwelt darstellt, verpflichtet werden, mehrere alternative Vorschläge einzureichen.

Indien bij veel kleinere projecten die aanzienlijk minder risico’s met zich meebrengen voor zowel de mensen als de omgeving, het een vereiste is om verschillende alternatieve voorstellen naar voren te brengen, zodat het beste kan worden gekozen, zou men bij dit enorme project, dat in potentie een serieuze bedreiging kan vormen niet alleen voor het milieu maar ook voor de mensen, moeten eisen dat de voorstanders verschillende altern ...[+++]


Das Parlament hat mehrere Berichte angenommen und detaillierte Vorschläge unterbreitet, um zum einen die soziale Verantwortung der Unternehmen zu fördern (z. B. seine Entschließungen von 1999 und 2003 und insbesondere der Bericht Howitt vom März 2007) und zum anderen die Sozial- und Umweltklauseln in den Handelsabkommen der Europäischen Union stärker zum Tragen zu bringen (insbesondere der Bericht Désir vom Oktober 2001 und der Bericht Désir und Panayatopoulos von 2007).

Het Europees Parlement heeft van zijn kant diverse verslagen en onderbouwde voorstellen goedgekeurd om enerzijds maatschappelijk verantwoord ondernemen te bevorderen, met name de resoluties van 1999 en 2003 en vooral het verslag-Howitt van maart 2007, en anderzijds de sociale en milieunormen in de handelsakkoorden van de Europese Unie te verstrengen, met name het verslag-Désir van oktober 2001 en het verslag-Désir en Panayatopoulos van mei 2007.


Die Befürworter einer Förderung von Biokraftstoffen bringen mehrere Vorschläge vor.

De voorstanders van het promoten van biobrandstoffen doen diverse voorstellen.


Die Befürworter einer Förderung von Biokraftstoffen bringen mehrere Vorschläge vor.

De voorstanders van het promoten van biobrandstoffen doen diverse voorstellen.


Mehrere Änderungsanträge zielen darauf ab, den Vorschlag mit dem Rahmenbeschluss zur Berücksichtigung der Verurteilungen in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union im Laufe neuer Strafverfahren in Einklang zu bringen.

Een paar van de amendementen zijn bedoeld om het in overeenstemming te brengen met het kaderbesluit dat bepaalt hoe bij nieuwe strafrechtelijke procedures veroordelingen in andere lidstaten van de Europese Unie mee in aanmerking te nemen zijn.


Da nun ein Rückgriff auf mehrere Rechtsgrundlagen, den das Abstimmungsergebnis im Ausschuss für Umweltfragen mit sich bringen würde, unzulässig ist, erscheint es angebracht zu prüfen, ob der vom Rat gewählte Artikel 37 als Rechtsgrundlage für den Vorschlag für eine Verordnung angemessen ist.

Samenvoeging van de rechtsgrondslagen, zoals die resulteert uit de stemming in de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid, is derhalve uitgesloten, en daarom moet worden nagegaan of artikel 37, de door de Raad gekozen rechtsgrondslag, de juiste rechtsgrondslag voor dit voorstel voor een verordening is.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'bringen mehrere vorschläge' ->

Date index: 2024-01-27
w