Traduction de «brief an romano prodi spricht sich adr-präsident albert » (Allemand → Néerlandais) :

In einem offenen Brief an Romano Prodi spricht sich AdR-Präsident Albert Bore im Vorfeld der Debatte der Europäischen Kommission über Regionalpolitik am 1. Oktober gegen die 'Repatriierung' der Kohäsionspolitik aus.
Met het oog op de komende discussie over het Europees regionaal beleid trekt de voorzitter van het Comité van de Regio's, de heer Albert Bore, in een open brief aan Commissievoorzitter Prodi fel van leer tegen een mogelijke renationalisering van het cohesiebeleid.

Der Zweck dieses Treffens, an dem Persönlichkeiten wie Carlo Azeglio Ciampi, Präsident der italienischen Republik, Romano Prodi, Präsident der Europäischen Kommission, Albert Bore, Präsident des Ausschusses der Regionen, Altero Matteoli, Minister für Umwelt und Gebietsschutz der italienischen Regierung und Vertreter des italienischen Ratsvorsitzes, sowie Vertreter regionaler und lokaler Gebietskörperschaften des Mittelmeerraums teilnehmen, besteht darin, einen Beitrag des AdR zum Thema "Die Herausforderungen der Erweiterung und die Rolle der Städte und Regionen" auszuarbeiten, der auf der 6.
Deelnemers zijn onder meer Carlo Azeglio Ciampi, president van Italië, Romano Prodi, voorzitter van de Europese Commissie, Albert Bore, voorzitter van het Comité van de Regio's, en Altero Matteoli, Italiaans minister voor milieu en de bescherming van het grondgebied en tevens vertegenwoordiger van het Italiaanse Raadsvoorzitterschap.