Traduction de «brennstoffverbrauch » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Brennstoffverbrauch | Kraftstoffverbrauch
brandstofverbruik

Brennstoffverbrauch
brandstofverbruik

spezifischer Brennstoffverbrauch
gemiddeld brandstofverbruik

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Es wird geschätzt, dass beim Brennstoffverbrauch in den kommenden zwei Jahrzehnten mindestens 18 Mrd. EUR eingespart werden können[1].
Naar raming zal de besparing van het verbruik in de komende twee decennia een kostenbesparing van ten minste 18 miljard EUR opleveren[1].

(3) Im nationalen Übergangsplan ist für jeden Schadstoff, auf den sich der Plan erstreckt, eine Obergrenze für die höchstzulässigen jährlichen Gesamtemissionen für alle von dem Plan erfassten Anlagen vorzugeben, wobei diese Obergrenze auf der tatsächlichen Feuerungswärmeleistung am 31. Dezember 2010, den jährlichen Betriebsstunden und dem Brennstoffverbrauch jeder einzelnen Anlage – ermittelt als Durchschnitt der letzten zehn Betriebsjahre bis einschließlich 2010 – beruht.
3. Het nationaal plan voor de overgangsfase stelt voor elke verontreinigende stof waarop het betrekking heeft een plafond vast dat de maximale totale jaarlijkse emissies aangeeft voor elk van de installaties waarop het plan betrekking heeft, op basis van het totale nominale thermische vermogen van elke installatie op 31 december 2010, de werkelijke jaarlijkse bedrijfsuren en het gemiddelde brandstofgebruik over de laatste tien jaren van exploitatie tot en met het jaar 2010.

seinen Gas- und Brennstoffverbrauch in den vergangenen drei Jahren um fast 25% reduziert hat,
zijn gas- en brandstofverbruik gedurende de afgelopen drie jaar met bijna 25% te verminderen;

– seinen Gas- und Brennstoffverbrauch in den vergangenen drei Jahren um fast 25% reduziert hat,
- zijn gas- en brandstofverbruik gedurende de afgelopen drie jaar met bijna 25% te verminderen;

38. betont, dass der Großverbrauch fossiler Energieträger für die Stromerzeugung eine der Hauptquellen von CO2-Emissionen weltweit ist; stellt fest, dass fossile Energieträger mittelfristig weiterhin eine wichtige Rolle in der Energieversorgung spielen werden; fordert die Verhandlungspartner dazu auf, der Weiterentwicklung und dem Einsatz von nachhaltigen und emissionsarmen Technologien mit geringem Brennstoffverbrauch für die Stromerzeugung aus fossilen Energieträgern einen hohen Stellenwert einzuräumen;
38. onderstreept dat het gebruik op grote schaal van fossiele brandstoffen bij de opwekking van energie in de gehele wereld een voorname bron van CO2-emissies vormt; erkent dat fossiele brandstoffen op de middellange termijn een belangrijke rol in de energievoorziening zullen blijven spelen; dringt er bij de onderhandelende partijen op aan een groot belang toe te kennen aan de verdere ontwikkeling en het verdere gebruik van duurzame technologieën voor een efficiënt en emissiebeperkend gebruik van fossiele brandstoffen voor het opwekken van elektriciteit;

32. betont, dass der Großverbrauch fossiler Energieträger für die Stromerzeugung eine der Hauptquellen von CO2-Emissionen weltweit ist; stellt fest, dass fossile Energieträger mittelfristig weiterhin eine wichtige Rolle in der Energieversorgung spielen werden; fordert die Verhandlungspartner dazu auf, der Weiterentwicklung und dem Einsatz von nachhaltigen und emissionsarmen Technologien mit geringem Brennstoffverbrauch für die Stromerzeugung aus fossilen Energieträgern einen hohen Stellenwert einzuräumen;
32. onderstreept dat het gebruik op grote schaal van fossiele brandstoffen bij de opwekking van energie in de gehele wereld een voorname bron van CO2-emissies vormt; erkent dat fossiele brandstoffen op de middellange termijn een belangrijke rol in de energievoorziening zullen blijven spelen; dringt er bij de onderhandelende partijen op aan een groot belang toe te kennen aan de verdere ontwikkeling en het verdere gebruik van duurzame technologieën voor een efficiënt en emissiebeperkend gebruik van fossiele brandstoffen voor het opwekken van elektriciteit;

Energiegehalt des Brennstoffverbrauchs [TJ] = verbrauchter Brennstoff [t oder Nm] * spezifischer Heizwert des Brennstoffs [TJ/t oder TJ/Nm](4)
Energie-inhoud van het brandstofverbruik [TJ] = verbruikte brandstof [t of Nm] x calorische onderwaarde van de brandstof [TJ/t ou TJ/Nm] (4)

Der Energiegehalt des Brennstoffverbrauchs wird anhand der folgenden Formel berechnet:
De energie-inhoud van het brandstofverbruik moet worden berekend met behulp van de volgende formule :

Neben dem Preis sind Sicherheit und Brennstoffverbrauch die beiden Hauptkriterien bei der Auswahl eines Autos.
De voornaamste criteria bij de keuze van een auto zijn, afgezien van de prijs, de veiligheid en het brandstofverbruik.

Es ist zu beachten, daß feste Brennstoffe Stein- und Braunkohle am Brennstoffverbrauch der GFA den größten Anteil haben (über 60 % der 1995 für die Elektrizitätserzeugung verwendeten fossilen Brennstoffe).
Daarbij moet worden opgemerkt dat GSI voor het grootste deel vaste brandstoffen (steenkool en bruinkool) gebruiken: meer dan 60% van de voor de opwekking van elektriciteit gebruikte fossiele brandstoffen in 1995