Vertaling van "bremsen werden entweder " (Duits → Nederlands) :

Die Bremsen werden entweder automatisch oder manuell betätigt.
De remmen worden automatisch of manueel ingeschakeld:

2.2.3.1. entweder mit zwei unabhängigen Betriebsbremsanlagen, durch die Bremsen auf allen Rädern gleichzeitig betätigt werden;
2.2.3.1. hetzij twee onafhankelijke bedrijfsreminrichtingen die de remmen op alle wielen gelijktijdig bekrachtigen;