Vertaling van "breites einvernehmen bestand " (Duits → Nederlands) :

Es bestand breites Einvernehmen über die vier strategischen Ziele, auf die die europäische Zusammenarbeit auf dem Gebiet der allgemeinen und beruflichen Bildung ausgerichtet sein sollte.
Er was een ruime mate van overeenstemming over de vier strategische doelstellingen die in de Europese samenwerking op het gebied van onderwijs en opleiding aan bod moeten komen.

Es bestand breites Einvernehmen über den Geltungsbereich und die Rolle europäischer Pläne, die Rolle der Regulierungsbehörden bei der Sicherstellung der Kohärenz zwischen den drei Ebenen und die Bedeutung von regionalen Initiativen im Hinblick auf die Vollendung des Binnenmarkts.
Er was een brede consensus ten aanzien van de werkingssfeer en de rol van Europese plannen, de rol die voor de regelgevende instanties is weggelegd bij het waarborgen van de samenhang tussen de drie niveaus, en het nut en het belang van regionale initiatieven in de totstandkoming van de interne markt.

Breites Einvernehmen bestand darüber, dass eine starke Kohäsionspolitik beibehalten werden muss und die Regionen mit Entwicklungsrückstand sowohl in den Beitrittsländern als auch in den derzeitigen EU-Mitgliedstaaten Vorrang haben sollten.
Er bleek een brede consensus te bestaan ten aanzien van de noodzaak een sterk cohesiebeleid te handhaven en prioriteit te geven aan regio's met een ontwikkelingsachterstand, zowel in de kandidaat-lidstaten als in de 15 huidige lidstaten.