Traduction de «breiter ebene zugänglich » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Nutzung der Parallelität auf breiter Ebene
toepassing van grootschalig parallelisme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

gegebenenfalls informelle Treffen einzuberufen (einschließlich gemeinsamer und bereichsübergreifender Sitzungen), um die anhand des Arbeitsplans erzielten Ergebnisse zu erörtern, aufzugreifen und auf breiter Ebene zugänglich zu machen;
op een passend tijdstip informele bijeenkomsten te beleggen (ook van een gezamenlijke en sectoroverschrijdende aard) om de via het werkplan behaalde resultaten te bespreken en toe te passen, en deze op ruime schaal te verspreiden;

– (FR) Es ist unbedingt notwendig, dass die europäische Politik transparenter und die Dokumente der Gemeinschaftsorgane auf so breiter Ebene wie möglich zugänglich gemacht werden, um den europäischen Bürgerinnen und Bürgern ein besseres Verständnis über die Funktionsweise der Gemeinschaft zu ermöglichen.
– (FR) Het is van vitaal belang om het Europese optreden transparanter te maken en om een zo uitgebreid mogelijke toegang tot documenten van Europese instellingen mogelijk te maken opdat Europese burgers een beter inzicht krijgen in de werking van de Unie.

Diese Versammlungen waren für die Öffentlichkeit (Einzelpersonen, Unternehmen, Verbände, Pressevertreter, Nichtregierungsorganisationen usw.) zugänglich und wurden im Vorfeld auf breiter Ebene angekündigt.
Deze bijeenkomsten waren open voor het publiek (burgers, bedrijven, verenigingen, pers, ngo’s, enz.) en worden op grote schaal aangekondigd.