Vertaling van "breite publikum geöffnet " (Duits → Nederlands) :

Mehr als 30 000 historische Stätten und Denkmäler werden in 49 europäischen Ländern im September für das breite Publikum geöffnet. Rund 20 Millionen Besucher werden erwartet.
Meer dan 30 000 sites en monumenten in 49 Europese landen zijn in september toegankelijk voor het publiek en verwacht wordt dat ongeveer 20 miljoen mensen de bezienswaardigheden zullen bezoeken.

Das für Energie zuständige Mitglied der EG-Kommission Abel MATUTES wird bei der Eröffnung des THERMIE-Salons zugegen sein, der in den Hallen von Schaerbeek in Brüssel vom 11. bis 16. Oktober 1993 für das breite Publikum geöffnet sein wird.
De heer Abel MATUTES, als lid van de Europese Commissie belast met het energiebeleid, zal aanwezig zijn bij de opening van de THERMIE-beurs die van 11 tot en met 16 oktober 1993 in de Hallen van Schaarbeek in Brussel voor het publiek toegankelijk is.