Vertaling van "breite parteiübergreifende unterstützung " (Duits → Nederlands) :

Diese Forderungen stießen sowohl im Fischereiausschuss als auch im Parlament auf breite parteiübergreifende Unterstützung.
Deze eisen kregen zowel in de Commissie visserij als in het Parlement brede steun van alle partijen.

Die Berichterstatterin hat bei der Erarbeitung dieses Berichts für das Parlament nicht nur großes persönliches Engagement bewiesen, sie hat auch gezeigt, dass ein Mitglied der Mitte-Rechts-Familie eine Vorreiterrolle bei dieser wichtigen Agenda übernehmen und zudem breite parteiübergreifende Unterstützung erreichen kann.
De rapporteur heeft niet alleen persoonlijk initiatief getoond door dit verslag aan het Parlement voor te leggen, maar heeft ook laten zien dat een lid van de centrumrechtse politieke familie niet alleen de leiding kan nemen in dit belangrijke dossier, maar ook substantiële steun kan verwerven bij andere partijen.