Vertaling van "breite gesellschaftliche debatte " (Duits → Nederlands) :

Darüber hinaus müssen die Evaluierungen selbst noch eingehender erörtert werden. Eine breite gesellschaftliche Debatte über die Performance der Dienstleistungen von allgemeinem Interesse ist durchaus willkommen, sofern die Interessen aller beteiligten Parteien ausgewogen und angemessen repräsentiert werden.
Een dergelijk breed maatschappelijk debat over het functioneren van de diensten van algemeen belang is welkom, mits de belangen van alle betrokken partijen op de juiste wijze aan bod komen en vertegenwoordigd zijn.

Meine Fraktion hat eine solche breite gesellschaftliche Debatte vorgeschlagen, und dieser Vorschlag wurde im niederländischen Parlament angenommen; wie wird der Rat sicherstellen, dass eine europaweite Diskussion geführt werden kann?
Wat draagt de Raad ertoe bij dat die brede maatschappelijke discussie, waarover in het Nederlandse parlement een voorstel van mijn partij werd aangenomen, in heel Europa kan plaatsvinden?