Traduction de «breitbandverbindung als universaldienst » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Breitbandverbindung
breedbandaansluiting

Breitbandverbindung
breedbandverbinding

Universaldienst im Telekommunikationsbereich
universele dienstverlening inzake telecommunicatie

Universaldienst
universele dienst

postalischer Universaldienst
universele postdienst

Vertrag für den Zugang zum Universaldienst
contract op basis waarvan de gebruiker toegang kan krijgen tot de universele diensten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Um die Breitbandverbindung als Universaldienst bereitzustellen, muss die Europäische Union den Zugang für alle Bürger gewährleisten und dafür Sorge tragen, dass ganz Europa und insbesondere die entwickelten Regionen in breitem Maße von seinen Vorteilen profitieren.
Teneinde breedband algemeen toegankelijk te maken dient de Europese Unie te garanderen dat alle burgers die mogelijkheid hebben, waardoor de voordelen van deze technologie zich als een fijnmazig net over heel Europa verspreiden, met name in de ontwikkelde regio’s.

2. fordert, dass die Breitbandverbindung allen Bürgerinnen und Bürgern der Europäischen Union bis zum Ende der gegenwärtigen Förderperiode im Jahr 2013 als Universaldienst, ähnlich dem telefonischen Festnetzanschluss, zur Verfügung gestellt wird;
2. dringt erop aan dat breedbandaansluitingen op dezelfde wijze als vaste telefoonaansluitingen als universele dienst uiterlijk aan het einde van de huidige programmeringsperiode in 2013 voor alle burgers beschikbaar zijn;