Vertaling van "breitbanddienste prüfen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Verkehrssicherheit von Krankenwagen prüfen | Verkehrssicherheit von Notfallkrankenwagen prüfen | Verkehrssicherheit von Rettungsfahrzeugen prüfen
verkeersgeschiktheid van ambulances garanderen | verkeersgeschiktheid van ambulances verzekeren | verkeersgeschiktheid van ziekenwagens garanderen | verkeersgeschiktheid van ziekenwagens verzekeren

auf Farbringe prüfen | auf Interferenzstreifen prüfen | auf Passe prüfen
met proefglas controleren

Kabelprüfung durchführen | Leitungen prüfen | Kabel prüfen | Verkabelung prüfen
controleren of bedrading en bekabeling functioneel zijn | kabelinspectie instellen | bedrading en bekabeling controleren op schade | kabels inspecteren

Lieferungen bei Empfang prüfen | Lieferungen bei Erhalt überprüfen | Lieferungen bei Erhalt prüfen | Lieferungen nach Erhalt prüfen
goederen in ontvangst nemen en controleren | goederen inslaan en nakijken | afleverbonnen met de ontvangen goederen vergelijken | leveringen bij ontvangst controleren

Breitbanddienst
breedbanddienst

Breitbanddienst
breedbeeldtelevisiedienst

Multiplexer für einen integrierten Breitbanddienst
multiplexfaciliteiten voor de integratie van de breedbanddiensten

Mandate prüfen
geloofsbrieven onderzoeken

prüfen
toetsen

prüfen (verbe transitif) | überprüfen (verbe transitif)
auditeren (verbe) | een audit houden (verbe)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(3) Unter Einhaltung des Wettbewerbsrechts und mit dem Ziel der zügigen Freigabe bzw. gemeinsamen Nutzung ausreichender harmonisierter Funkfrequenzen in kostengünstigen Funkfrequenzbändern für drahtlose Breitbanddienste mit hohen Kapazitäten prüfen die zuständigen nationalen Behörden die Notwendigkeit der Einführung
3. In overeenstemming met de mededingingsregels en met het oog op het tijdig vrijmaken of delen van voldoende geharmoniseerd radiospectrum binnen kostenefficiënte banden voor draadloze breedbanddiensten met een hoge capaciteit, houden de nationale bevoegde autoriteiten rekening met de noodzaak om te voorzien in:

Die NRB sollten die relevantesten Endkundenprodukte einschließlich der Breitbanddienste („Flagschiffprodukte“) prüfen, die der Betreiber mit beträchtlicher Marktmacht auf der Grundlage der ermittelten NGA-Vorleistungszugangsebene anbietet.
De nri’s moeten de meest relevante retailproducten inclusief breedbanddiensten („vooraanstaande producten”) bepalen die de AMM-exploitant aanbiedt met gebruikmaking van de vastgestelde wholesalelaag op NGA-basis.

· Die Nutzung des 1,5-GHz-Bands und des 2,3-GHz-Bands für drahtlose Breitbanddienste wird harmonisiert und sichergestellt und die Kommission wird ersucht, bis spätestens zum 1. Januar 2015 zu prüfen, ob Maßnahmen zur Harmonisierung zusätzlicher Frequenzbänder, beispielsweise des 700-MHz-Bands (694–790 MHz), erforderlich sind.
· het gebruik van de 1,5 GHz-band en de 2,3 GHz-band te harmoniseren en open te stellen voor draadloze breedbanddiensten, en de Commissie te verzoeken om uiterlijk tegen 1 januari 2015 te bepalen in hoeverre er behoefte is aan maatregelen om ook andere spectrumbanden zoals de 700MHz-band (694-790 MHz) te harmoniseren;

· Zu prüfen ist ebenfalls, ob Frequenzen möglicherweise für mobile Breitbanddienste genutzt wer­den können.
· er moet eveneens worden onderzocht wat de mogelijkheden zijn inzake frequentiegebruik met het oog op mobiele breedbanddiensten.

23. fordert die Mitgliedstaaten auf zu prüfen, wie die Entwicklung innovativer Breitbanddienste durch Steuererleichterungen oder die Nachfrage durch öffentliche Initiativen wie e Government, e Health und e Learning im Einzelfall gefördert werden können;
23. verzoekt de lidstaten na te gaan hoe de ontwikkeling van innovatieve breedbanddiensten in elk afzonderlijk geval kan worden gestimuleerd door middel van fiscale faciliteiten of door de vraag die de overheid genereert met initiatieven als e-overheid, e-gezondheid en e-leren;

23. fordert die Mitgliedstaaten auf zu prüfen, wie die Entwicklung innovativer Breitbanddienste durch Steuererleichterungen oder die Nachfrage durch öffentliche Initiativen wie eGovernment, eHealth und eLearning im Einzelfall gefördert werden können;
23. verzoekt de lidstaten na te gaan hoe de ontwikkeling van innovatieve breedbanddiensten in elk afzonderlijk geval kan worden gestimuleerd door middel van fiscale faciliteiten of door de vraag die de overheid genereert met initiatieven als e-overheid, e-gezondheid en e-leren;