Vertaling van "breit gefächerten sachverstands " (Duits → Nederlands) :

Aufgrund des breit gefächerten Sachverstands seiner Mitglieder kann der Beirat die Agentur bei der Erfüllung der ihr im Vertrag übertragenen Aufgaben höchst wirksam unterstützen.
Op grond van zijn uitgebreide expertise kan het Comité het Agentschap unieke steun bieden bij de taken die het volgens het Verdrag moet vervullen.

Aufgrund seines breit gefächerten Sachverstands kann er die Agentur bei der Erfüllung der ihr im Vertrag übertragenen Aufgaben höchst wirksam unterstützen.
Op basis van zijn diverse expertise kan het Comité het agentschap unieke steun verlenen bij de taken die het uit hoofde van het Euratomverdrag heeft gekregen.