Traduction de «breit angelegte gespräche » (Allemand → Néerlandais) :

Derzeit laufen breit angelegte Gespräche zur Festlegung der Prioritäten der Strategie für den Zeitraum 2013-20, und eine spezielle Arbeitsgruppe des dreigliedrigen Beratenden Ausschusses für Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz unterstützt die Kommission bei der abschließenden Beurteilung der aktuellen Strategie sowie bei der Entwicklung der künftigen Strategie.
Er is een brede raadpleging begonnen om de prioriteiten voor de strategie voor de jaren 2013-20 te selecteren, terwijl een speciale werkgroep van het tripartiete Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats de Commissie bijstaat bij de definitieve evaluatie van de huidige strategie en de ontwikkeling van de toekomstige strategie.

3. BEGRüSST die Ergebnisse der Konferenz "Koexistenz von gentechnisch veränderten, konventionellen und biologischen Nutzpflanzen – Die Freiheit der Wahl" (4.-6. April 2006 in Wien), auf der breit angelegte Gespräche mit Vertretern aller Interessengruppen stattfanden;
3. IS INGENOMEN met de resultaten van de Conferentie "Co-existence of genetically modified, conventional and organic crops FREEDOM of CHOICE" (Coëxistentie van genetisch gemodificeerde, conventionele en biologische gewassen, VRIJHEID van KEUZE) (Wenen, 4 - 6 april 2006), waar uitvoerige besprekingen met vertegenwoordigers van alle betrokken groepen konden plaatsvinden.

Bei der Anwendung des Verhaltenskodex, der durch erste Erfahrungen an Ort und Stelle ergänzt werden soll, wird die EU ferner mit den Partnerländern und anderen Gebern breit angelegte Gespräche über Komplementarität und Arbeitsteilung führen.
Bij de toepassing van de code, die zal worden aangevuld aan de hand van de eerste praktijkervaringen, zal de EU pleiten voor een brede discussie met de partnerlanden en andere donoren over complementariteit en arbeidsverdeling.