Traduction de «brauer » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Brauer Operation | Brauer-Friedrich Operation
operatie van Brauer

Brauer und Maelzer
bierbrouwer

Brauer
bierbrouwer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In den Niederlanden, in Frankreich und in Kalifornien (Brauer et al 2007, Annesi-Maesano et al 2007, Islam et al 2007) wurden neue Studien durchgeführt.
Er is nieuw studiewerk verricht in Nederland, Frankrijk en Californië (Brauer et al. 2007, Annesi-Maesano et al. 2007, Islam et al. 2007).

Die Mönche wollten sich selbst versorgen und arbeiteten als Landwirte, Töpfer, Bäcker, Brauer, Käsehersteller und Drucker.
Ze leefden autarkisch en waren zowel landbouwers als pottenbakkers, brouwers, kaasmakers en drukkers.

Im Laufe des Jahres 1999 nahm die Europäische Kommission unangemeldete Nachprüfungen bei Interbrew, Alken-Maes and dem Verband der belgischen Brauer (Confederatie der Brouwerijen van België - CBB) vor.
In de loop van 1999 heeft de Europese Commissie onverwachte inspecties gehouden in de vestigingen van Interbrew, Alken-Maes en de Confederatie van Belgische Brouwerijen (CBB).

Der Erwerb der Brauerei Beck durch Interbrew wäre mit dem Risiko geheimer Absprachen zwischen zwei der größten Brauer und Lieferanten von Premium Lager in Großbritannien Scottish und Interbrew selbst -- verbunden gewesen, was Anlass zu Besorgnis hätte geben können.
De overname van Beck's door Interbrew had immers het risico van collusie tussen twee van de voornaamste brouwers en leveranciers van "premium lager" in Groot-Brittannië (Scottish en Interbrew zelf) met zich mee kunnen brengen, hetgeen bezwaren zou hebben opgeroepen.

Braucht in irischer Brauer, der sein Bier in Italien verkaufen will, eine gesonderte Gesundheitsbescheinigung für jede Lieferung?
Als een Ierse brouwer zijn bier in Italië wil verkopen, moet hij dan een afzonderlijk gezondheidscertificaat voor elke partij hebben?