Traduction de «brauchen vernünftige vorschriften » (Allemand → Néerlandais) :

Frau Präsidentin, wir brauchen vernünftige Vorschriften für die Freizügigkeit von Arbeitnehmern in Europa, Vorschriften, die sicherstellen, dass Arbeitnehmer, die von dieser Freizügigkeit Gebrauch machen, nicht zwischen den Stühlen sitzen.
Voorzitter, voor het vrije verkeer van werknemers in Europa zijn er goede regelingen nodig, die ervoor zorgen dat werknemers die van dat vrije verkeer gebruik maken, niet tussen wal en schip raken.

Wir brauchen eine vernünftige Kontrolldichte. Vorschriften, die nicht kontrolliert werden, sind sinnlos und wirkungslos. Deshalb sollten wir den Rat gemeinsam überzeugen, die Vorschläge aus den Markov-Berichten anzunehmen und eine starke Kontrolldichte umzusetzen.
Daarom moeten we de Raad er samen van zien te overtuigen de voorstellen uit het verslag-Markov over te nemen en te zorgen voor een hoge controledichtheid.