Traduction de «brauche vielleicht nicht » (Allemand → Néerlandais) :

Ich brauche vielleicht nicht zu betonen, dass derartige Bemerkungen die Seite der Euroskeptiker stärken, und dies nicht nur in meinem Land.
Ik hoef er wellicht niet op te wijzen dat dit soort verklaringen de eurosceptici in de kaart spelen, en niet alleen in mijn land.

− (FR) Frau Präsidentin! Ich brauche vielleicht nicht lange darüber zu reden, wie nützlich diese Debatte war und dass sie letztendlich berechtigt war, weil einige unserer Kollegen Änderungsanträge zu der doch überaus einmütig verabschiedeten Version eingebracht haben.
− (FR) Mevrouw de Voorzitter, Ik heb waarschijnlijk niet zoveel tijd nodig om te zeggen dat dit debat zinvol is geweest en dat het feit dat een aantal collega’s amendementen heeft ingediend, ondanks dat er zo goed als eenstemmigheid heerste, het mogelijk heeft gemaakt.