Vertaling van "brasilien angewandt werden " (Duits → Nederlands) :

Unsere Verbraucher fordern - und unsere Landwirte fordern, und wenn wir ehrlich sind, fordern auch wir - dass in Brasilien und allen anderen Drittländern genau die gleichen Normen der Rückverfolgbarkeit angewandt werden.
Onze consumenten, onze boeren en eerlijk gezegd ook wij eisen dat we precies dezelfde traceerbaarheidsnormen hanteren voor Brazilië en alle derde landen.

44. hält es für besonders wichtig, dass bewährte ökologische Praktiken in Drittländern wie Brasilien angewandt werden, wo weite Gebiete natürlicher Lebensräume durch den Anbau von Zuckerrohr zerstört werden, beispielsweise in den gefährdeten Ökosystemen des Cerrado und der Mata Atlântica, die als äußerst wichtig für die Erhaltung der Artenvielfalt angesehen werden;
44. is van mening dat het bijzonder belangrijk is dat beproefde milieupraktijken in derde landen, zoals Brazilië, worden toegepast, waar uitgestrekte gebieden met natuurlijke habitats door de aanplant van suikerriet worden verwoest, bijvoorbeeld in de levensbelangrijke ecosystemen van de Cerrado en de Mata Atlântica, die als buitengewoon belangrijk voor de instandhouding van de biologische diversiteit worden beschouwd;

Darüberhinaus konnte durch die gemeinschaftlichen Kooperationsprogramme mit einer Reihe von Ländern mit einem hochentwickelten technologischen Potential (z.B. China, Indien, bestimmte ASEAN-Länder, Mexiko, Brasilien, Argentinien, Chile) die Forschung in verschiedenen Bereichen weiterentwickelt werden, u.a. in den Bereichen landwirtschaftlich und medizinisch angewandte Biotechnologie, Werkstoffwissenschaft sowie Naturwissenschaften.
Bovendien hebben de communautaire samenwerkingsprogramma's met een aantal landen die over een geavanceerd technologisch potentieel beschikken (bij voorbeeld China, India, bepaalde ASEAN-landen, Mexico, Brazilië, Argentinië en Chili) de ontwikkeling mogelijk gemaakt van het onderzoek op gebieden zoals de op de landbouw en de geneeskunde toegepaste biotechnologie, de materiaalwetenschappen en de exacte wetenschappen.