Traduction de «branchenanalyse ermittelten probleme » (Allemand → Néerlandais) :

Die hohen Differenzen bei den Energiepreisen, zu denen sich die schmerzhaften Preiserhöhungen in Europa gesellen, können unmittelbar auf das Unvermögen des Europäischen Rates, eine angemessene Lösung für die von der Kommission in ihrer Branchenanalyse ermittelten Probleme zu finden, zurückgeführt werden.
De wijdverspreide ongelijkheid van energieprijzen en de recente duizelingwekkende prijsverhogingen in Europa zijn rechtstreeks toe te schrijven aan het onvermogen van de Europese Raad om de kwesties die de Commissie in haar sectoranalyse aan de kaak stelt, adequaat aan te pakken.

In dieser Hinsicht ist es enttäuschend, dass es dem Europäischen Rat nicht gelungen ist, die von der Kommission in ihrer Branchenanalyse ermittelten Probleme zu lösen.
In dat opzicht is het zeer teleurstellend dat de Europese Raad er niet in geslaagd is de kwesties die de Commissie in haar sectoranalyse aan de kaak stelt, aan te pakken.