Vertaling van "branche verständigen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

sich mit externen Laboren verständigen | mit externen Laboren in Kontakt treten | mit externen Laboren kommunizieren
contact hebben met externe laboratoria | communiceren met externe laboratoria | overleggen met externe laboratoria

sich mit Abfallbehandlungsanlagen verständigen
communiceren met afvalverwerkingsinstallaties

mit Bauteams kommunizieren | sich mit Baustellenpersonal verständigen
communiceren met bouwvakarbeiders | communiceren met bouwvakkers

verständigen (sich)
verstaan (zich met elkaar)

Branche
sector

forst- und holzwirtschaftliche Branche
sectoren bosbouw en houtverwerking

Branche Lebensversicherung | Lebensversicherungssparte
levensverzekeringsbranche

wachstumsstarke Branche | wachstumsstarker Sektor
fors groeiende sector | sterk groeiende sector

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Weitere Schritte: Die Konferenz ist eine Gelegenheit für die Kommission und die Behörden der Mitgliedstaaten, sich mit der Branche zu verständigen, wie man auf die Anliegen der Verbraucher eingehen kann.
Volgende stappen: De bijeenkomsten bieden de Commissie en de autoriteiten van de lidstaten de mogelijkheid om met de bedrijfstak overeen te komen hoe de klachten van de consumenten het best kunnen worden behandeld.

Die Branche wird darin aufgefordert, sich bis 2010 auf gemeinsame Methoden für die Messung von Energieverbrauch und Kohlendioxid­emissionen zu verständigen.
Zij roept de ICT-sector op om uiterlijk in 2010 overeenstemming te bereiken over gemeenschappelijke methoden voor het meten van energieverbruik en koolstofemissies.

Der weltweite Erfolg des GSM-Systems, durch den Europa eine weltweite Führungsposition im Mobilfunk erlangt hat, macht die enormen Vorteile deutlich, die erzielt werden, wenn sich alle Beteiligten der Branche darauf verständigen, einen neuen Dienst nach einer gemeinsamen Norm zu entwickeln.
Het universele succes van GSM, waarvoor Europa zich tot wereldleider in mobiele communicatie heeft gevestigd, laat de voordelen zien van een akkoord tussen alle spelers in de industrie over de ontwikkeling van een nieuwe dienst met een gemeenschappelijke standaard.