Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "brachte seine anhaltende " (Duits → Nederlands) :

Der Rat brachte seine ernste Sorge über die anhaltende Verschlechterung der politischen Lage in Serbien zum Ausdruck und verurteilte erneut die zunehmende Unterdrückung der demokratischen Opposition und der unabhängigen Medien durch die Machthaber in Belgrad.

De Raad is uiterst bezorgd over de voortdurende verslechtering van de politieke situatie in Servië en herhaalt zijn veroordeling van de toenemende onderdrukking door het regime in Belgrado, die gericht is tegen de democratische oppositie en de onafhankelijke media.


Der Rat brachte seine tiefe Besorgnis über die anhaltende Krise in Sierra Leone zum Ausdruck.

De Raad is diep bezorgd over de aanhoudende crisis in Sierra Leone.


Der Rat brachte seine Besorgnis über die Lage in Birma/Myanmar, insbesondere über die anhaltende und verstärkte Verweigerung der bürgerlichen und politischen Rechte sowie über die drastischen Einschränkungen der wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Rechte der Bevölkerung zum Ausdruck.

De Raad sprak zijn bezorgdheid uit over de toestand in Birma/Myanmar, in het bijzonder over de voortdurende en nog versterkte onderdrukking van de burgerrechten en de politieke rechten, evenals over de bijzonder benarde omstandigheden die verhinderen dat de mensen in het genot kunnen worden gesteld van economische, sociale en culturele rechten.


Der Rat brachte seine anhaltende Sorge über die humanitäre Situation in der Demokratischen Republik Kongo und der Region zum Ausdruck, wie sie im letzten Bericht des VN-Generalsekretärs geschildert wird.

- De Raad gaf uiting aan zijn aanhoudende bezorgdheid over de mensenrechtensituatie in de DRC en in de regio, zoals weergegeven in het laatste verslag van de Secretaris-generaal van de VN.


Der Rat brachte seine tiefe Besorgnis über den Stillstand des Friedensprozesses in Burundi sowie über die anhaltende Gewalt und die humanitäre Situation in dem Land zum Ausdruck.

- De Raad uitte zijn diepe bezorgdheid over de impasse in het vredesproces in Burundi, het aanhoudende geweld en de humanitaire situatie in het land.




Anderen hebben gezocht naar : der rat brachte     rat brachte seine     über die anhaltende     der rat brachte seine anhaltende     brachte seine anhaltende     


datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'brachte seine anhaltende' ->

Date index: 2025-04-01
w