Traduction de «bovinen rhinotracheitis beantragt » (Allemand → Néerlandais) :

Bekanntmachung, vorgeschrieben durch Artikel 3quater des Erlasses des Regenten vom 23. August 1948 zur Festlegung des Verfahrens vor der Verwaltungsstreitsachenabteilung des Staatsrates und durch Artikel 7 des Königlichen Erlasses vom 5. Dezember 1991 zur Festlegung des Eilverfahrens vor dem Staatsrat Die TIERÄRZTEKAMMER und Johan OOSTVOGELS, die beide bei Herrn Patrik DE MAEYER, Rechtsanwalt in 1160 Brüssel, Tedescolaan 7, Domizil erwählt haben, haben am 2. Juli 2015 die Aussetzung und die Nichtigerklärung des Königlichen Erlasses vom 23. April 2015 zur Abänderung des Königlichen Erlasses vom 22. November 2006 zur Bekämpfung der infektiösen bovinen Rhinotracheitis beantragt.
Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State en bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State De ORDE DER DIERENARTSEN en Johan OOSTVOGELS, die beiden woonplaats kiezen bij Mr. Patrik DE MAEYER, advocaat, met kantoor te 1160 Brussel, Tedescolaan 7, hebben op 2 juli 2015 de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van het koninklijk besluit van 23 april 2015 tot wijziging van het koninklijk besluit van 22 november 2006 betreffende de bestrijding van infectieuze boviene rhinotracheïtis.

Die TIERÄRZTEKAMMER und Danny COOMANS, die beide bei Herrn Patrik DE MAEYER, Rechtsanwalt in 1160 Brüssel, Tedescolaan 7, Domizil erwählt haben, haben am 12hhhhqDezember 2013 die Aussetzung und die Nichtigerklärung des Königlichen Erlasses vom 16hhhhqSeptember 2013 zur Abänderung des Königlichen Erlasses vom 22hhhhqNovember 2006 zur Bekämpfung der infektiösen bovinen Rhinotracheitis beantragt
De ORDE DER DIERENARTSEN en Danny COOMANS, die beiden woonplaats kiezen bij Mr. Patrik DE MAEYER, advocaat, met kantoor te 1160 Brussel, Tedescolaan 7, hebben op 12 december 2013 de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van het koninklijk besluit van 16 september 2013 tot wijziging van het koninklijk besluit van 22 november 2006 betreffende de bestrijding van infectieuze boviene rhinotracheïtis.