Traduction de «botschafterebene unterzeichnet » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Protokoll zur Änderung des Abkommens zur Vereinheitlichung von Regeln über die Beförderung im internationalen Luftverkehr, unterzeichnet in Warschau am 12. Oktober 1929
Protocol tot wijziging van het te Warschau op 12 oktober 1929 ondertekende Verdrag tot het brengen van eenheid in enige bepalingen inzake het internationale luchtvervoer

Protokoll zur internationalen Überwachung von Stoffen, die von dem Abkommen vom 13. Juli 1931 zur Beschränkung der Herstellung und zur Regelung der Verteilung der Betäubungsmittel, geändert durch das am 11. Dezember 1946 in Lake Success unterzeichnete Protokoll, nicht erfasst werden
Protocol tot het onder internationaal toezicht brengen van verdovende middelen welke buiten de werking vallen van het Verdrag van 13 juli 1931 tot beperking van de vervaardiging en tot regeling van de distributie van verdovende middelen, welk Verdrag is gewijzigd bij het Protocol, ondertekend te Lake Success op 11 december 1946

Drittes AKP-EWG-Abkommen, unterzeichnet am 8. Dezember 1984 in Lomé
Derde ACS-EEG-Overeenkomst, ondertekend te Lomé op 8 december 1984

Unterzeichneter
ondergetekende

unterzeichneter Parlamentarier
parlementslid ondertekenaar

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Das Übereinkommen wird voraussichtlich am 30. Juni 1999 auf Botschafterebene unterzeichnet.
Deze overeenkomst zal naar verwachting op 30 juni 1999 op het niveau van de ambassadeurs worden ondertekend.

Ein Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und Norwegen über die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens wurde heute auf Botschafterebene unterzeichnet.
Heden is op het niveau van de Ambassadeurs een Overeenkomst inzake douanesamenwerking tussen de Europese Gemeenschappen en Noorwegen ondertekend.

Das Zusatzprotokoll zum Abkommen über Partnerschaft und Zusammenarbeit mit der Ukraine im Anschluß an die Erweiterung der Europäischen Union wurde heute auf Botschafterebene unterzeichnet.
Vandaag is op het niveau van de Ambassadeurs het Aanvullend Protocol bij de Partnerschaps- en Samenwerkingsovereenkomst met Oekraïne ingevolge de jongste uitbreiding van de Europese Unie ondertekend.

Ein Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Korea über Zusammenarbeit und Amtshilfe im Zollbereich wurde heute auf Botschafterebene unterzeichnet.
Deze Overeenkomst voegt een samenwerkingsinstrument toe aan de in oktober 1996 ondertekende raamovereenkomst inzake samenwerking tussen de Europese Unie en de Republiek Korea.

Das Interimsabkommen wird am 5. Dezember 1995 auf Botschafterebene unterzeichnet.
De interimovereenkomst zal op 5 december 1995 op het niveau van de Ambassadeurs worden ondertekend.