Verschiedene klagende Parteien haben am 25. Januar 2002 einen Antrag auf Aussetzung der Ausführung des Erlasses der Flämischen Regierung vom 7. September 2001 zur endgültigen Festlegung des Plans zur teilweisen Anderung des Sektorenplans « Sint-Truiden-Tongeren » für das Gebiet der Gemeinden Bilzen, Borgloon, Heers, Hoeselt, Kortessem, Sint-Truiden, Riemst, Tongeren und Voeren eingericht.
Diverse verzoekende partijen hebben op 25 januari 2002 een vordering tot schorsing van de tenuitvoerlegging ingesteld van het besluit van 7 september 2001 van de Vlaamse regering houdende definitieve vaststelling van het plan tot gedeeltelijke wijziging van het gewestplan « Sint-Truiden-Tongeren » op het grondgebied van de gemeenten Bilzen, Borgloon, Heers, Hoeselt, Kortessem, Sint-Truiden, Riemst, Tongeren en Voeren.
