Vertaling van "boreale region " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

boreale Waldgesellschaften [ boreale Nadelwälder | boreale Nadelwaldgesellschaften | boreale Wälder ]
boreaal bos [ taiga ]

borealer Wald | Wald in borealen Zonen
noordelijk bos

afrikanische Region der Großen Seen | Region der afrikanischen Großen Seen | Region der Großen Seen | Region der Großen Seen in Afrika
gebied van de Grote Meren | gebied van de Grote Meren in Afrika | Grote Merengebied

Wirtschaftsakteure einer Region | Wirtschaftsbeteiligte einer Region
deelnemers aan het economische leven in een regio | economische subjecten in een regio

Region Murcia [ Autonome Gemeinschaft der Region Murcia | Autonome Gemeinschaft Murcia | Autonome Region Murcia | Murcia ]
Murcia [ Autonome Gemeenschap Murcia ]

Sicherheit einer geografischen Region [ Sicherheit einer geographischen Region ]
regionale veiligheid

die finanzielle Lage einer Region beschreiben
de financiële situatie van een regio beschrijven

Minister der Brüsseler Region
Minister van het Brusselse Gewest

Ministerium der Wallonischen Region
Ministerie van het Waalse Gewest

Ministerium der Brüsseler Region
Ministerie van het Brusselse Gewest

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die jüngsten Ergänzungen betreffen sechs biogeografische Regionen: die alpine, die atlantische, die boreale und die kontinentale Region sowie die mediterrane und die pannonische Region.
De recente toevoegingen beslaan zes biogeografische gebieden: het Alpiene, Atlantische, boreale, continentale, Pannonnische en Middellandse Zee-gebied.

Im Jahr 2005 fanden drei biogeografische Seminare statt, bei denen es um die Vorschläge für die alpine, die pannonische und die boreale Region ging, während das Seminar für die kontinentale Region für April 2006 geplant ist.
In 2005 hebben drie van dit soort seminars plaatsgevonden, waarbij de voorstellen voor de alpiene, pannonische en boreale regio zijn beoordeeld. Beoordeling van de continentale regio vindt plaats tijdens een seminar dat gepland staat voor april 2006.

Es gibt immer noch sehr lange Verzögerungen bei der Ausweisung der Natura-2000-Gebiete (auf der Grundlage der Habitat- und der Vogelschutzrichtlinie). Wann gedenkt die Kommission den Prozess der Ausweisung der Schutzgebiete (Liste für die mediterrane, kontinentale, pannonische, alpine und boreale Region) abzuschließen?
De aanwijzing van Natura 2000 gebieden (op grond van de habitat- en vogelstandrichtlijnen) is nog steeds sterk vertraagd. Wanneer denkt de Commissie de aanwijzing van deze gebieden (mediterrane, continentale, pannonische, alpine, baltische lijst) af te ronden?

Die zuletzt hinzugekommenen Gebiete verteilen sich auf sechs biogeografische Regionen: die Alpine, die Atlantische, die Boreale, die Kontinentale, die Mediterrane und die Pannonische Region.
De recente toevoegingen beslaan zes biogeografische gebieden: het Alpiene, Atlantische, boreale, continentale, Pannonische en Middellandse Zee-gebied.