Traduction de «boom-and-bust-zyklen führen » (Allemand → Néerlandais) :

Bei den externen Faktoren ergibt sich aus der Abhängigkeit von anhaltenden Kapitalzuflüssen zur Finanzierung des hohen strukturellen Leistungsbilanzdefizits eine Anfälligkeit der Türkei im Falle vom Veränderungen der globalen Risikowahrnehmung, die zu erheblichen Wechselkursschwankungen und Boom-and-Bust-Zyklen führen können.
Door de afhankelijkheid van de instroom van kapitaal om een groot en structureel tekort op de lopende rekening te financieren is Turkije aan de externe kant kwetsbaar voor wisselingen in de algemene houding tegenover risico's die leiden tot grote wisselkoersschommelingen en boom-bustcycli in economische activiteit.

Auch kommen der Regulierung und Beaufsichtigung des Finanzsektors bei der Gewährleistung einer geordneten Anpassung und der Verringerung der Ausschläge der Boom-and-Bust-Zyklen eine wichtige Rolle zu;
Voor financiële regulering en financieel toezicht is eveneens een voorname rol weggelegd in het correct herstel van het evenwicht en in de verenging van de marge voor boom-bustcycli.

Schulden und Defizite führen zu Boom-und-Bust-Zyklen und zerstören das soziale Sicherheitsnetz.
En zij slaan gaten in het socialezekerheidsnet.